Traduction de «Protective rib » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

curb rib | kerbing rib | protective rib | scuff rib
cordon de protection | nervure de protection

rib chop | rib-end loin chop | rib end chop | rib-end chop | rib end pork chop | end cut chop | loin blade chop
côtelette seconde | côtelette bout des côtes

root rib [ butt rib | wing butt rib | wing root rib | closing rib ]
nervure d'emplanture [ nervure d'encastrement | nervure de rive ]

round head ribbed neck bolt | round-head ribbed-neck bolt | round head ribbed neck carriage bolt | ribbed neck carriage bolt | ribbed-neck carriage bolt
boulon de carrosserie à tête ronde à collet dentelé

flat ribs | fore ribs | tick ribs | top ribs
plat de côtes découvertes

Derby rib [ rib 6 x 3 | rib 6 and 3 | rib 6/3 ]
tricot côte Derby [ tricot à côtes 6 et 3 ]

1 and 1 rib | 1 x 1 rib | 1/1 rib | English rib
côte une et une | côte 1 et 1 | côte 1 + 1 | côte 1 - 1

Finochietto rib spreader [ Finochietto rib retractor | Finochietto's rib spreader | Finochietto's rib retractor ]
écarteur Finochietto pour côtes [ écarteur pour les côtes Finochietto | écarteur Finochietto ]

plain rib | rib | wing rib
nervure

Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS
Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dimensions “b” and “t” shall be measured at hub height, excluding any markings, ribs, protective bands, etc., on the tyre walls’.
Les dimensions “b” et “t” sont mesurées à hauteur du moyeu, à l’exclusion du marquage, des nervures, des bourrelets protecteurs, etc., existant sur le flanc des pneumatiques».

For the purposes of determining the widths referred to in paragraph 2.1.1, the labelling (marking) and decorations, protective bands or ribs on tyre walls are not taken into account.
Pour la détermination des largeurs visées au point 2.1.1, les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection des flancs des pneumatiques ne sont pas pris en considération.

1.11'. section width (S)` means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre excluding the protrusions due to markings, embellishments or protective bands or ribs (8);
1.11. «grosseur du boudin (S)»: la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, non compris le relief constitué par les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection (8);

1.12'. overall width` means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre, including markings, embellishments and protective bands or ribs (9); the overall width of tyres the tread width of which is greater than the section width is the width of the tread;
1.12. «grosseur hors tout»: la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection (9); dans le cas de pneumatiques dont la largeur de la bande de roulement est supérieure à la grosseur du boudin, la grosseur hors tout correspond à la largeur de la bande de roulement;

Dimensions 'b' and 't' shall be measured at hub height, excluding any markings, ribs, protective bands, etc., on the tyre walls.
Les dimensions «b» et «t» sont mesurées à hauteur du moyeu, à l'exclusion du marquage, des nervures, des bourrelets protecteurs, etc., existant sur le flanc des pneumatiques.