Vertaling van "Protective tube housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully protective tube housing
gaine de tube à protection totale

protective tube housing
gaine radiogène de protection

therapeutic-type protective tube housing
gaine protectrice de tube de thérapie

diagnostic-type protective tube housing
gaine protectrice de tube de diagnostic

therapeutic-type protective tube housing
gaine protectrice de tube à usage médical

archwire sleeve [ archwire tubing | protective tubing ]
gaine protège-arc [ tube de protection ]

side-mounted siphon tube housing
gaine de protection de siphon montée sur le côté

siphon tube housing
gaine de protection de siphon

gas tube housing
logement de la conduite de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) any accessible external surfaces of any X-ray tube housing, beam-limiting device, protective shielding or accessory;
a) des surfaces extérieures accessibles de toute gaine du tube radiogène, de tout dispositif de limitation du faisceau, de toute barrière de protection radiologique ou de tout accessoire;

(c) the X-ray tube housing, shutters, beam-limiting devices, couplings and protective shielding will not deform or their shielding properties deteriorate;
c) la gaine du tube radiogène, les obturateurs, les dispositifs de limitation du faisceau, les raccordements et la barrière de protection radiologique ne se déforment pas et leur propriété protectrice ne se détériore pas;

(i) provide a degree of radiation protection from stray radiation such that stray radiation does not exceed the limit for leakage radiation from the X-ray tube housing set out in paragraph 4(1)(g), and
(i) assurent un degré de radioprotection des rayonnements parasites tel que ceux-ci ne dépassent pas la limite prévue à l’alinéa 4(1)g) pour les rayonnements de fuite en provenance de la gaine,

Especially designed or prepared separation element housings, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , for containing vortex tubes or separation nozzles.
Enceintes spécialement conçues ou préparées, constituées ou revêtues de matériaux résistant à la corrosion par l’UF , destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation.

11. Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends and made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités et constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6";

5. Aerodynamic separation element housings, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" to contain vortex tubes or separation nozzles;
5. enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation;