Vertaling van "Protein-type foam-forming concentrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protein-type foam-forming concentrate
émulseur protéinique | émulseur à base de protéines | solution protéinique

Liquid Concentrate, Firefighting, Aqueous Film-Forming Foam (AFFF)
Liquide concentré moussant formant une couche aqueuse extinctrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) In every foam fire-extinguishing installation of the continuous-generator type, the foam-forming apparatus, pumps and source of power for the pumps, together with all controlling devices and other accessories necessary for efficient operation, shall be so arranged that a fire in the space intended to be protected will not prevent the efficient working of the installation.
(2) Dans toute installation d’extinction par la mousse du type à générateur à fonctionnement continu, le mousseur, les pompes et la source d’énergie des pompes, ainsi que tous les dispositifs de commande et autres accessoires nécessaires au fonctionnement efficace, seront disposés de façon qu’il soit impossible à un incendie dans le local à protéger de nuire au fonctionnement efficace de l’installation.

But if you end up with the life insurance industry going to zero because it ends up being owned totally by the banking industry, that is a form of concentration that has very serious consequences, because it takes out of play a form of funding and financing that is very different from the types of financing a bank provides.
Par contre, si l'industrie de l'assurance-vie disparaît totalement parce qu'elle est absorbée par les banques, vous avez affaire à une forme de concentration qui a des conséquences très graves. Elle élimine en effet une forme de financement qui est très différente des modalités de financement qu'une banque peut offrir.

This is why the minister has invited sector leaders to form a task force in which all industry stakeholders can get together and consider not only specific questions concerning milk protein concentrates, but also long-term prospects with a view to boosting growth in the dairy sector.
Voilà pourquoi le ministre a invité les dirigeants sectoriels à former un groupe de travail où tous les intervenants de l'industrie peuvent se réunir et envisager non seulement les questions précises qui touchent les concentrés protéiques de lait, mais aussi la perspective à long terme en vue de relancer la croissance du secteur laitier.

By far most of the whey protein concentrate used in the dairy industry is this type of product; it's domestically produced, and probably 95% or more of it is this product.
En très grande partie, les concentrés de protéines laitières sont produits au Canada, dans une proportion de probablement 95 p. 100 ou plus.

It is only a question of time before the industry adopts a purer form of milk protein concentrate in their manufacturing.
Ce n'est qu'une question de temps avant que l'industrie n'adopte une forme de concentré protéique du lait plus pure dans ses procédés de fabrication.

To obtain processed animal protein concentrate, the liquid phase must be pumped into two heat-exchangers which are steam-heated and equipped with vacuum chambers in order for its humidity to be removed in the form of water vapour.
L'obtention de concentré protéinique animal transformé doit s'effectuer par pompage de la phase liquide dans deux échangeurs de chaleur chauffés à la vapeur et équipés de chambres à vide, de manière à en expulser l'humidité sous forme de vapeur d'eau.

Let me briefly mention five courses of action outlined in our White Paper. Firstly, we intend to take action to restore public confidence in our scientific advice and, more generally, in the way we consult experts. Secondly, in law making, we need a better way of assessing what type of legislation is needed. Thirdly, we need a clearer definition of the circumstances under which Community legislation should be supplemented by other forms of action such as self-regulation or the open method of co-ordination. Fourthly, the Commission intends to concentrate its efforts on those areas that really do require it to assume political responsibility.
Je voudrais citer brièvement cinq lignes d'action figurant dans notre Livre blanc : premièrement, nous avons l'intention de prendre des mesures pour que l'opinion publique puisse avoir confiance dans nos expertises scientifiques et, plus généralement, dans nos procédures de consultation des experts ; en second lieu, il faut organiser l'activité législative en évaluant plus précisément le type de mesures à prendre ; en troisième lieu, il faut définir plus clairement les cas où la législation communautaire doit être intégrée à d'autres formes d'action, comme l’autorégulation ou la méthode de la coordination ouverte ; quatrièmement, la Commission a l'intention de concentrer ses propres efforts dans les secteurs qui requièrent réellement une prise de responsabilité politique de sa part.

0404 10 48 | WHEY AND MODIFIED WHEY, WHETHER OR NOT CONCENTRATED, BUT NOT IN POWDER, GRANULES OR OTHER SOLID FORMS, NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER, OF A PROTEIN CONTENT "NITROGEN CONTENT X 6,38", BY WEIGHT OF
0404 10 48 | LACTOSÉRUM, MODIFIÉ OU NON, MÊME CONCENTRÉ, SANS ADDITION DE SUCRE OU D’AUTRES ÉDULCORANTS, D’UNE TENEUR EN POIDS DE PROTÉINES [TENEUR EN AZOTE × 6,38]

0404 10 52 | WHEY AND MODIFIED WHEY, WHETHER OR NOT CONCENTRATED, BUT NOT IN POWDER, GRANULES OR OTHER SOLID FORMS, NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER, OF A PROTEIN CONTENT "NITROGEN CONTENT X 6,38", BY WEIGHT OF
0404 10 52 | LACTOSÉRUM, MODIFIÉ OU NON, MÊME CONCENTRÉ, SANS ADDITION DE SUCRE OU D’AUTRES ÉDULCORANTS, D’UNE TENEUR EN POIDS DE PROTÉINES [TENEUR EN AZOTE × 6,38] 1,5 % MAIS