Vertaling van "Protozoan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protozoan disease | protozoan infection
maladie causée par des protozoaires

protozoan
protozoaire

protozoan infection
infection causée par des protozoaires

protozoan disease
protozoose

protozoal stain | protozoan stain
coloration des protozoaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘infection with Bonamia ostreae’ means a disease caused by an infection with the haplosporidian protozoan Bonamia ostreae;
«infection à Bonamia ostreae», une infection causée par le protozoaire Bonamia ostreae, qui appartient au phylum des Haplosporidia;

‘infection with Marteilia refringens’ means a disease caused by an infection with the paramyxean protozoan Marteilia refringens;
«infection à Marteilia refringens», une infection causée par le protozoaire Marteilia refringens, qui appartient au phylum des Paramyxea;

Regulators are calling for greater effectiveness in disinfection or in the physical removal of organisms to deal with the threat from protozoans.
Pour circonscrire la menace que représentent les protozoaires, les autorités de réglementation réclament une plus grande efficacité dans la désinfection de l'eau ou encore dans la suppression de ces organismes par des moyens physiques.

Membrane filtration is very promising for dealing with protozoans such as giardia and cryptosporidia, but is relatively expensive.
La filtration sur membrane est une méthode très prometteuse pour éliminer les protozoaires comme les lambliases et les cryptosporidies, mais elle est relativement coûteuse.

A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.
Protozoose qui se présente sous la forme d'une maladie aiguë caractérisée par une ou plusieurs des manifestations suivantes: lymphadénopathie, encéphalite, choriorétinite, dysfonctionnement du système nerveux central.

Basic research, for instance on protozoans and bacteria in the rumen, which have a positive or negative effect on the emission of greenhouse gases, is not profitable for private enterprise.
Je vous dirai qu'en termes de proportion, la recherche fondamentale, par exemple celle sur les protozoaires et les bactéries dans le rumen qui favorisent ou non l'émission de gaz à effet de serre, est non rentable pour les entreprises privées.

These are not antibiotics, but ionophores, ions that are given to livestock, which control bacterial and protozoan populations in the rumen.
Ce ne sont pas des antibiotiques, mais des ionophores, des ions que l'on donne aux animaux, qui contrôlent, dans le rumen, les populations de bactéries et de protozoaires.

The protozoan parasites cryptosporidium and giardia are amoeba-like organisms that are considered to be predominantly waterborne diseases. Other pathogens that may be occasionally waterborne include bacteria such as campylobacter, E. coli or VTEC, entamoeba, hepatitis A, salmonella, shigella, yersina and norovirus.
Contrairement à certains pathogènes comme le campylobacter, le E. coli ou VTEC, l'entamoeba, l'hépatite A, la salmonella, la shigella, la yersina et les norovirus, qui sont parfois d'origine hydrique, le cryptosporidium et la giardia des protozoaires parasites, qui sont comme des amibes, sont généralement associés aux maladies d'origine hydrique.