Traduction de «Provençal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

à la provençal [ provençal ]
à la provençale

Languedoc | Provençal | competent in Occitan | Occitan
langue d’oc | occitan

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur

Provence mussel
moule de Méditerranée | moule de Toulon

Provence-Alpes-Côte d’Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur | PACA [Abbr.]

provencal dartford warbler
fauvette pitchou

Provence cane prop
tuteur en cannes de Provence

Barras-Provence
Barras-Provence

Fédération internationale de pétanque et jeu provençal
Fédération internationale de pétanque et jeu provençal

provencal sumach
sumac de Provence | herbe aux tanneurs | redoux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first contract implementing this financing agreement was signed with Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse (BPCE Group) for €44m in the presence of Alain Lacroix, CEO of Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse.
Un premier contrat concrétisant cet accord de financement a également été signé avec la Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse (Groupe BPCE) pour un montant de 44 M€ en présence de Alain Lacroix, Président de la Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse.

The signature of this loan is good news for the citizens of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Not only are we putting the public coffers to good use, we are making an investment that will be beneficial for the economy in Marseille and Provence-Alpes-Côte d'Azur and will improve the quality of life of people living in the city centre as well as the transport conditions for the region’s population”, stated Mr Vauzelle.
Cette signature est par ailleurs une bonne nouvelle pour nos concitoyens. Au-delà de la bonne gestion des deniers publics, nous concrétisons là un investissement qui sera positif pour l’économie de Marseille et de Provence-Alpes-Côte d'Azur et qui améliorera également le cadre de vie des habitants du centre et les conditions de transports des habitants de la région » a déclaré Michel Vauzelle.

*The breakdown of the overall financing of EUR 620 million is as follows: 27.5% from the State, 27.5% from the Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, 22.5% from the General Council of Bouches-du-Rhône and 22.5% from Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole.
*La répartition du financement global de 620 millions d’euros est la suivante : 27,5% par l’Etat, 27,5% par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, 22,5% par le Conseil général des Bouches-du-Rhône, 22,5% par la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.

There are also the people from the Manoir Lac Etchemin, some of whom you no doubt know, Mr. Jacques and Mr. Provençal. from Précisions Provençal in Sainte-Rose, and Mario Provençal, " Super Mario" .
Il y a également les gens du Manoir Lac Etchemin, que certains d'entre vous connaissent sûrement, M. Jacques M. Provençal, de Précisions Provençal, de Sainte-Rose, et M. Mario Provençal, soit le « super Mario ».

The launch of Marseille-Provence 2013 will take place on 12 and 13 January 2013 with four festive highlights: a public opening ceremony in Marseille attended by European Commission President José Manuel Barroso, the opening of a contemporary art exhibition in Aix-en-Provence, a treasure hunt in Marseille-Provence and a fireworks display in Arles to close the opening week-end.
Marseille-Provence 2013 débutera les 12 et 13 janvier par quatre manifestations: une cérémonie d’inauguration à Marseille, en présence du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, l’ouverture d’une exposition d’art contemporain à Aix-en-Provence, une chasse au trésor sur le territoire de Marseille-Provence et un feu d’artifice à Arles pour clôturer le week-end.

– (FR) Mr President, Commissioner, my region, Languedoc-Roussillon, Provence, the whole of southern France, is again stricken by floods.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ma région, le Languedoc-Roussillon, la Provence, tout le sud de la France, est à nouveau sinistrée par les inondations.

If, as seems likely, the regions in question receive money from the performance reserve and if the programmes in question perform well, that could provide around an extra 4% on top of their allocation, that is EUR 10.8 million for Languedoc-Roussillon and EUR 12.3 million for Provence Alpes-Côte d’Azur.
Dans l’hypothèse probable où les régions concernées bénéficient de l’allocation de la réserve de performance et dans l’hypothèse d’une bonne performance des programmes en question, cela pourrait représenter environ 4% supplémentaires par rapport à leur dotation, soit 10,8 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et 12,3 millions d’euros pour la région PACA.

I must also point out that the regions of Languedoc-Roussillon and Provence Alpes-Côte d’Azur are already receiving a large amount of EU aid under Objective 2 of the Structural Funds.
Je dois également vous indiquer que les régions Languedoc-Roussillon et PACA bénéficient déjà d’une importante aide de l’Union européenne grâce à l’Objectif 2 des fonds structurels.

For the period 2000-2006, this aid amounts to EUR 316 million for Languedoc-Roussillon and EUR 340 million for Provence Alpes-Côte d’Azur.
Pour la période 2000-2006, cette aide s’élève à 316 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et à 340 millions d’euros pour la région PACA.

The next item is the debate on the Commission statement on the natural disasters in the South of France and the regions ‘Languedoc-Roussillon’ and ‘Provence-Alpes-Côte d'Azur’.
- L’ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la Commission sur les catastrophes du sud de la France et des régions "Languedoc-Roussillon" et "Provence Alpes-Côte d’Azur".