Vertaling van "Provide arts coaching sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver safe and effective arts coaching sessions | provide arts consulting | deliver arts consulting sessions | provide arts coaching sessions
organiser des séances de coaching artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Notes that the personalised services which are to be provided consist of: information sessions, intake and registration, counselling and guidance, skills assessment, general training and re-training, vocational training, coaching, accompaniment after reintegration into work and accompaniment towards entrepreneurship, job search allowances, participation allowances and contributions to commuting expenses and hiring benefits;
12. relève que les services personnalisés qui seront proposés sont les suivants: séances d’information, admission et inscription, services de conseil et d’orientation, évaluation des compétences, formation générale et reconversion, formation professionnelle, accompagnement, accompagnement après la réinsertion professionnelle et accompagnement à la création d’entreprise, allocation de recherche d’emploi, allocation de participation et contribution aux frais de déplacement ainsi que subvention à l’embauche;

The personalised services which are to be provided to workers made redundant consist of Information sessions, intake and registration, Counselling and guidance, Skills assessment, General training and re-training, Vocational training, Coaching, Accompaniment after reintegration into work and accompaniment towards entrepreneurship, Jobsearch allowance, Participation allowance and contribution to commuting expenses and Hiring benefit.
Les services personnalisés qui seront proposés aux travailleurs licenciés sont les suivants: séances d’information, admission et inscription, services de conseil et d’orientation, évaluation des compétences, formation générale et reconversion, formation professionnelle, accompagnement, accompagnement après la réinsertion professionnelle et accompagnement à la création d’entreprise, allocation de recherche d’emploi, allocation de participation et contribution aux frais de déplacement ainsi que subvention à l’embauche.

We hold events and conferences, provide coaching and counselling—over 5,000 sessions last year—mentors and internships, and we work with over 400 volunteers and a variety of partners and funders.
Nous tenons des événements et des conférences. Nous offrons de l’encadrement, du counseling — plus de 5 000 séances l’an dernier —, du mentorat et des stages.

Summary Record of the Ninth Session of the Committee of the Whole (6 kB, 40 pages), Dublin, 23 May 2008, afternoon session, Doc. CCM/CW/SR/9, p. 3. Art. 32, of the VCLT provides that the preparatory work of the treaty may be used as a supplementary means of interpreting its terms.
Le compte rendu analytique de la neuvième séance de la Commission plénière, Dublin, 23 mai 2008, séance de l’après-midi, UN Doc. CCM/CW/SR/9, p. 3, art. 32 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, porte que le travail préparatoire au traité peut servir d’outil supplémentaire pour interpréter les termes qui y figurent.

The organization provides direct services to over 4,000 people annually, including those who need help finding employment, individuals who want to start small businesses, and artists who need help creating an economic future through their art. We do this through a variety of programs, including one-on-one business coaching and counselling.
Chaque année, l'organisme fournit des services directs à plus de 4 000 jeunes, y compris ceux qui ont besoin d'aide pour trouver un emploi, démarrer une entreprise ou faire carrière dans les arts. Nous offrons pour ce faire différents programmes dont des services individuels d'encadrement et de counselling.