Traduction de «Provide chiropractic clinical neurology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply advanced competences of clinical neurology to chriopractic techniques | offer clinical chiropractic neurology | provide chiropractic clinical neurology | provide clinical chiropractic neurology
appliquer la neurologie clinique aux techniques chiropratiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the studies published to date seem to provide the necessary support for the off-label use of these devices in clinic practice, they do not adequately answer the safety and efficacy concerns raised by the FDA and neurology community.
Même si les études publiées jusqu'ici semblent donner le soutien nécessaire à l'utilisation non indiquée de ces instruments, elles ne répondent pas de manière adéquate aux préoccupations liées à l'innocuité et à l'efficacité, soulevées par la FDA et les neurologues.

Again, in looking at the overall costs from an effectiveness standpoint, from an investment of public funds standpoint, we know that the testing of clinically affected animals or animals demonstrating neurological signs provide anywhere from 25 times to 10,000 times value in terms of finding those animals that are out there.
Si l'on évalue les coûts globaux à la lumière de l'efficacité des tests et sans oublier qu'il s'agit d'un investissement de fonds publics, nous savons que les tests effectués sur les animaux qui présentent des symptômes cliniques ou neurologiques rapportent entre 25 à 10 000 fois l'investissement.

But it does fit when you think of all that we do in public health more broadly and the clinical services that are provided, not only with an aging population but generally with respect to the impacts of mental health and various neurological disorders, towards better understanding them and being able to address them, including appropriate treatments as well as prevention, for even simple things such as Alzheimer's. As people become more educated, we see the rates of Alzheimer's falling.
Mais c'est tout indiqué quand on pense à l'ensemble des mesures que nous prenons, de façon globale, à l'égard de la santé publique et des services cliniques offerts — et je ne parle pas ici uniquement de la population vieillissante, mais des répercussions des maladies mentales et neurologiques en général — pour mieux comprendre ces maladies et être en mesure de les traiter adéquatement et de les prévenir, même dans les cas où il serait simple de le faire, par exemple, pour l'Alzheimer. La hausse du niveau d'éducation des gens entraîne la chute du taux d'incidence de l'Alzheimer.