Traduction de «Provide customer satisfaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assure customer satisfaction | provide customer satisfaction | guarantee customer satisfaction | to guarantee customer satisfaction
garantir la satisfaction des clients

fragrance testing against customer satisfaction | fragrances analysing against customer satisfaction | test fragrances against customer satisfaction | testing fragrances against customer satisfaction
faire tester des fragrances à des clients

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

provide fitness customer care | providing fitness customer service | provide customer fitness service | provide fitness customer service
fournir un service aux clients d'une salle de remise en forme

client satisfaction [ customer satisfaction ]
satisfaction du client [ satisfaction de la clientèle ]

satisfaction card | guest satisfaction card | customer satisfaction card
carte de satisfaction

customer satisfaction | consumer satisfaction
satisfaction du client | satisfaction client | satisfaction de la clientèle | satisfaction clientèle | satisfaction des clients | satisfaction du consommateur

Customer Satisfaction Program
Programme satisfaction client

Customer Satisfaction Through Quality: an International Perspective
La satisfaction du client par la qualité - Une perspective internationale

customer provided equipment | CPE | customer provided terminal equipment | customer owned and maintained equipment | customer owned equipment
équipement privé d'abonné | équipement privé d'usager | équipement appartenant à l'abonné | équipement appartenant à l'usager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Put simply, we as a company recognize we are truly in the business of providing customer satisfaction.
Bref, l'objectif véritable de notre société consiste à satisfaire la clientèle.

The third or fourth area really relates to the whole element of customer satisfaction, not only providing a report card on the levels of customer satisfaction but again giving an indication of what elements help to drive customer satisfaction.
Le troisième ou quatrième domaine concerne toute la question de la satisfaction des clients. Il ne s'agit pas uniquement de dire quel est le niveau de satisfaction des clients mais de donner également une indication des éléments qui expliquent cette satisfaction.

If the long-term impact of this is not to have the competition that already exists and not to have local dealers to provide the support to that customer, something's going to break, and it ultimately comes down to customer satisfaction, which Michael has already alluded to.
Si l'objectif à long terme est de supprimer la compétition qui existe déjà et d'empêcher les concessionnaires locaux de fournir des services au consommateur, il arrivera quelque chose, et tout se rapporte à la satisfaction du consommateur, à laquelle Michael a déjà fait allusion.

So we are providing an alternative offering to Canadian customers in a very reactive way and obviously receiving substantially positive customer satisfaction scores.
Nous offrons donc une autre solution au client canadien et nous prêtons une oreille très attentive à ses besoins. Manifestement, le client est extrêmement satisfait.

1. Customs declarations which comply with the conditions laid down in this Chapter shall be accepted by the customs authorities immediately, provided that the goods to which they refer have been presented to customs or, to the satisfaction of the customs authorities, are notified in advance and subsequently made available for customs controls.
1. Les déclarations qui répondent aux conditions fixées au présent chapitre sont immédiatement acceptées par les autorités douanières, pour autant que les marchandises auxquelles elles se rapportent aient été présentées à la douane ou qu'elles aient été notifiées à l'avance puis, à la satisfaction des autorités douanières, mises ensuite à disposition aux fins d'un contrôle douanier.

This Rapporteur's amendment offers the opportunity for pre-arrival notification of customs decisions on the release/control of the declaration provided that they "are made available for customs controls" and to "the satisfaction of the customs authorities".
L'amendement de votre rapporteure prévoit la possibilité d'une notification antérieure à l'arrivée des décisions douanières relatives à la mainlevée ou au contrôle de la déclaration à condition que les marchandises aient été mises à disposition aux fins de contrôle douanier et à la satisfaction des autorités douanières.

where, subject to paragraph 6, the customs debt was incurred pursuant to Article 79 and evidence is provided to the satisfaction of the customs authorities that the goods have not been used or consumed and have been taken out of the customs territory of the Union.
lorsque, sous réserve du paragraphe 6, la dette douanière est née en vertu de l'article 79 et que la preuve est fournie, à la satisfaction des autorités douanières, que les marchandises n'ont pas été utilisées ou consommées et qu'elles sont sorties du territoire douanier de l'Union.

1. Declarations which comply with the conditions laid down in this Chapter shall be accepted by the customs authorities immediately, provided that the goods to which they refer have been presented to customs or, to the satisfaction of the customs authorities, are made available for customs controls.
1. Les déclarations qui répondent aux conditions fixées au présent chapitre sont immédiatement acceptées par les autorités douanières, pour autant que les marchandises auxquelles elles se rapportent aient été présentées à la douane ou que, à la satisfaction des autorités douanières, les marchandises soient mises à disposition aux fins d’un contrôle par ces dernières.

where, subject to paragraph 5 of this Article, the customs debt was incurred pursuant to Article 46 and evidence is provided to the satisfaction of the customs authorities that the goods have not been used or consumed and have been exported from the customs territory of the Community.
lorsque, sous réserve du paragraphe 5 du présent article, la dette douanière est née en vertu de l’article 46 et que la preuve est fournie, à la satisfaction des autorités douanières, que les marchandises n’ont pas été utilisées ou consommées et qu’elles ont été exportées hors du territoire douanier de la Communauté.

We do know that in terms of what drives customer satisfaction overall—if we look at page 136 in terms of how business owners look at it in a more detailed way—what is number one is flexibility and meeting changing operational needs; providing convenient business banking is number two in terms of the importance and the impact it has on driving or affecting their level of satisfaction.
Nous savons que ce qui joue le plus sur la satisfaction globale du consommateur—si nous regardons à la page 136 pour voir comment les propriétaires d'entreprise considèrent ces éléments d'une façon plus détaillée—est en premier lieu la flexibilité et la capacité d'adaptation aux besoins changeants en matière d'opérations; le fait d'offrir des services bancaires commodes vient au deuxième rang en ce qui a trait à l'importance et à l'impact que cet élément a sur le degré de satisfaction.