Vertaling van "Provide education in air traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control
enseigner le contrôle du trafic aérien

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

air traffic service provider [ air traffic services provider ]
prestataire de services de circulation aérienne

air traffic management service provider [ air traffic management service operator ]
prestataire de services de gestion du trafic aérien

air traffic service provider | ATSP [Abbr.]
fournisseur de services de circulation aérienne | prestataire de services de la circulation aérienne

Pilot Air Traffic Controller Cooperative Education Program
Programme de formation en alternance des pilotes et des contrôleurs

air and ground traffic radio recorder provided with build-in talking clock
enregistreur de trafic radio air-sol avec horloge parlante incorporée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘traffic avoidance advice’ means an advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision.
«suggestion de manœuvre d’évitement», une suggestion d’un organisme des services de la circulation aérienne au pilote d’un aéronef pour l’aider à éviter une collision en lui indiquant les manœuvres à exécuter.

The adoption of Regulation (EC) No 1108/2009 resulted in a difference between SES and EASA rules, leading for example to a situation where under SES rules the same provider and its air traffic controllers had to be certified, while under EASA rules certification was not necessary.
L’adoption du règlement (CE) n° 1108/2009 a fait surgir des différences entre les règles du CUE et celles de l’AESA, ce qui a conduit par exemple à une situation où un prestataire donné et ses contrôleurs aériens devaient être certifiés en vertu des règles CUE, alors que cette certification n’était pas nécessaire selon les règles de l’AESA.

Alerting service shall be provided by the air traffic services units:
Le service d’alerte est assuré par les organismes des services de la circulation aérienne:

Originally established to provide a collective air traffic control system in six European states[20], it took on a broad set of ATM related tasks over the years and has become a major centre of ATM expertise.
Mise en place à l'origine pour fournir un système collectif de contrôle aérien dans six États européens[20], cette organisation a pris en charge, au fil des ans, un large éventail de tâches liées à l'ATM et est devenue un centre d'expertise important dans ce domaine.

402.07 The holder of an air traffic controller licence may, in accordance with Part VIII, the personnel licensing standards and the Canadian Domestic Air Traffic Control Separation Standards, provide or supervise air traffic control services to
402.07 Le titulaire d’une licence de contrôleur de la circulation aérienne peut, conformément à la partie VIII, aux normes de délivrance des licences du personnel et aux Normes d’espacement du contrôle de la circulation aérienne de l’intérieur canadien:

(iii) where required by an air traffic control unit, by reference to the air photograph block reference grid map provided by the air traffic control unit; and
(iii) soit par renvoi à la carte quadrillée de référence pour la photographie aérienne fournie par l’unité de contrôle de la circulation aérienne lorsque celle-ci l’exige;

I guess the issue is that Nav Canada, as the air navigation service provider and the air traffic control provider, has a very narrow focus on safety and efficiency.
Je suppose que le problème est que Nav Canada, en qualité de prestataire de services de navigation aérienne et de prestataire du contrôle de la navigation aérienne, se concentre très étroitement sur la sécurité et l'efficience.

2. Subject to Article 4, Member States shall ensure that in Class C Airspace IFR and VFR flights are permitted, all of these flights are provided with an air traffic control service and that IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights.
2. Sous réserve de l’article 4, les États membres s'assurent que dans l’espace aérien de classe C, les vols IFR et VFR soient autorisés, que tous ces vols bénéficient d’un service de contrôle de la circulation aérienne et que les vols IFR soient séparés des autres vols IFR et des vols VFR.

There was no mechanism to provide investment in air traffic control systems because it was all wrapped up in the federal budget, capital expenditure budget constraints.
Aucun mécanisme ne permettait d'investir dans les systèmes de contrôle du trafic aérien, car ces systèmes étaient engloutis dans le budget fédéral et étaient soumis à toutes les contraintes qui s'exercent sur le budget d'immobilisations.

It provides "en route" air traffic services in UK airspace and over the Atlantic ocean and, as is usual in this sector, NATS has a statutory monopoly for that activity.
Il fournit des services de la circulation aérienne "en route" dans l'espace aérien britannique et au-dessus de l'océan Atlantique et, comme il est de coutume dans ce secteur, il jouit d'un monopole statutaire pour cette activité.