Vertaling van "Provide guidance to veterinary customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise veterinary clients | provide guidance to veterinary customers | assist veterinary clients | provide support to veterinary clients
assister les clients d’un vétérinaire

contribute customer guidance on product selection | furnish customer guidance on product selection | provide customer guidance on product selection | provide customers with guidance on product selection
conseiller des clients sur le choix de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adequate certification schemes for accessibility of products, organisational processes and professionals (based on the European Key Mark[35] and on European standards) would provide guidance to customers and clients who want accessible products and services and might give manufacturers and service providers due recognition for their efforts.
La mise en place de mécanismes adéquats de certification de l'accessibilité des produits, des processus organisationnels et des professionnels (fondés sur le "Keymark" européen[35] et sur les normes européennes) permettrait d'orienter les consommateurs et clients souhaitant des produits et services accessibles et offrirait aux fabricants et aux prestataires de services une reconnaissance méritée de leurs efforts.

Certification schemes for accessibility would provide guidance to customers and clients who want accessible products and services.
La mise en place de mécanismes de certification de l'accessibilité permettrait d'orienter les consommateurs et les clients souhaitant des produits et services accessibles.

A relationship manager would be somebody who's giving a certain minimum level of personalized and customized service to the account holder, and the CRA intends to provide guidance to clarify who is and who is not a relationship manager.
On mentionne ici l'obligation de demander à un directeur des services bancaires sur mesure tous les renseignements disponibles sur la situation du client. Un directeur des services bancaires sur mesure est une personne qui fournit un niveau minimal de services personnalisés au détenteur du compte, et l'ARC a l'intention de préciser qui peut être considéré ou pas comme un directeur des services bancaires sur mesure.

States Parties shall respect the responsibilities, rights and duties of parents or, where applicable, the members of the extended family or community as provided for by local custom, legal guardians or other persons legally responsible for the child, to provide, in a manner consistent with the evolving capacities of the child, appropriate direction and guidance in the exercise by the child of the rights recognized in the present Convention.
Les Etats parties respectent la responsabilité, le droit et le devoir qu'ont les parents ou, le cas échéant, les membres de la famille élargie ou de la communauté, comme prévu par la coutume locale, les tuteurs ou autres personnes légalement responsables de l'enfant, de donner à celui-ci, d'une manière qui corresponde au développement de ses capacités, l'orientation et les conseils appropriés à l'exercice des droits que lui reconnaît la présente Convention.

The proposed changes to Article 24 provides guidance on the application of these articles in regard to professional customers and other amendments to bring the text in line with the current approach in MiFID II.
Les modifications proposées à l'article 24 fournissent des orientations sur l'application de ces articles en ce qui concerne les clients professionnels et d'autres amendements sont déposés pour aligner le texte sur l'approche actuelle adoptée dans la directive MiFID II.

It shall also provide guidance on additional methods of contact and liaison with the Hearing Officer and national customs authorities.
Il fournit également des orientations sur d'autres méthodes de contact et de liaison avec le conseiller-auditeur et les autorités douanières nationales.

On December 20, 2007, Secretary Chertoff responded to Minister Day by confirming that these were isolated incidents and that additional guidance has been provided to U.S. Customs and Border Protection (CBP) to reiterate existing protocol for the expeditious processing of first responders entering the U.S.
Le 20 décembre 2007, le secrétaire Chertoff a répondu au ministre Day en confirmant que ces incidents furent des cas isolés et que des directives supplémentaires ont été communiquées au Service de douanes et de la protection des frontières des États-Unis (SDPF) afin de renouveler l'appui au protocole existant qui facilite l'entrée aux États-Unis des intervenants en cas d'urgence.

Within the Customs 2002 Programme, the Commission is supporting Member State co-operation to provide practical guidance for customs authorities when examining safety aspects of imported products.
La Commission soutient la coopération des États membres dans le cadre du programme "Douanes 2002" en donnant aux autorités douanières des conseils pratiques pour contrôler la sécurité des produits importés.

A national coordinator was appointed to administer and direct the program from customs headquarters and to provide guidance to the regional coordinators appointed in each region.
Un coordonnateur national a été nommé pour administrer et diriger le programme à l'administration centrale et pour donner une orientation aux coordonnateurs régionaux qui ont été nommés dans chaque région.