Vertaling van "Provide nursing advice on healthcare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on nursing and healthcare | give advice on nursing care | provide nursing advice on healthcare | provide nursing advice on health-care
formuler un avis en soins infirmiers dans le domaine de la santé

Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

setting up an expert panel to provide independent advice on effective ways of investing in healthcare.
en créant un groupe d’experts indépendant qui fournira des conseils pour investir efficacement dans les soins de santé.

The line was also set up to provide health advice. This is done through partnering with software-based nurse triage algorithms developed by the Cleveland Clinic.
Deuxièmement, le service vise également à donner des conseils en matière de santé, grâce à des logiciels permettant l'application d'algorithmes de triage par des infirmières mis au point par la Cleveland Clinic.

Where the seeds of security have allowed Afghans to be trained as Doctors and Nurses, with access to medicines . professionals who are now able to provide a level of healthcare that has had a measurable effect on reducing infant mortality and providing for longer and healthier lives for all Afghans.
Grâce à la sécurité accrue, des Afghans ont reçu une formation de médecin ou d'infirmière. Ils ont accès à des médicaments [.] ces professionnels sont maintenant capables de fournir des services de santé qui réduisent sensiblement la mortalité infantile et augmentent l'espérance de vie et la santé de tous les Afghans.

‘Hospitals’ means the licensed establishments that are primarily engaged in providing medical, diagnostic and treatment services that include physician, nursing and other health services to inpatients and the specialised accommodation services required by inpatients and which may also provide day care, outpatient and home healthcare services.
On entend par «hôpitaux» les établissements agréés dont l'activité consiste principalement à fournir des services médicaux, de diagnostic et de traitement incluant les services de médecins, les soins infirmiers et autres services de santé prodigués à des patients hébergés ainsi que les services d'hébergement spécialisés nécessaires pour les patients hébergés.

59. Acknowledges the importance of the ECDC's Antimicrobial Resistance and Healthcare-associated Infections Programme (ARHAI), particularly in its efforts to support and standardise the monitoring of HAIs, offer scientific advice, and provide training and communication;
59. reconnaît l'importance du programme sur la résistance aux antimicrobiens et les infections liées aux soins (ARHAI) de l'ECDC, notamment en ce qu'il prévoit des efforts de soutien et de normalisation de la surveillance des IAS, fournit des conseils scientifiques et inclut des formations et des actions de communication;

2a. The state or regional/local authorities responsible for health administration shall set up a telephone helpline providing individual advice to patients, staffed by healthcare professionals, that may be consulted on the interpretation of the information contained in the leaflet, and on compatibility with other medicinal products or with the patient's case history.
2 bis. Les autorités nationales ou infra-étatiques chargées de la gestion sanitaire mettent au point un service d'écoute téléphonique personnalisée du patient, assuré par des professionnels de santé, qui permet aux particuliers de poser des questions sur l'interprétation des informations contenues dans la notice, leur compatibilité avec d'autres médicaments ou avec le dossier médical du patient.

Both petitions call upon Parliament and those of the G8 and G20 to provide a substantial amount of money and resources over the next five years to support workable healthcare systems, put in place the necessary structures to train and sustain sufficient numbers of front line nurses, midwives and healthcare educators and provide education on vital and appropriate maternal and child health policies.
Les deux pétitions demandent à notre Parlement ainsi qu'à ceux des pays du G8 et du G20 de fournir des sommes et des ressources importantes au cours des cinq prochaines années pour soutenir des systèmes de soins de santé fonctionnels, pour mettre en place les structures nécessaires afin de former et de maintenir suffisamment d'infirmières de première ligne, de sages-femmes et d'éducateurs en soins de santé et pour mener une campagne de sensibilisation aux politiques vitales et appropriées en matière de santé maternelle et infantile.

Accordingly, in addition to boosting the fight against the disease in terms of providing patients access to healthcare, medicine, psychological advice, and so forth, a prevention strategy must be adopted that involves promoting healthy diet and lifestyles, with particular focus on women and children because, as studies have shown, they are particularly vulnerable to this disease.
Par conséquent, outre renforcer la lutte contre cette maladie en garantissant aux patients ‘l’accès aux soins de santé, aux médicaments, à des conseils psychologiques, etc., il convient d’adopter une stratégie de prévention qui promeuve une alimentation et un mode de vie sains, en accordant une attention particulière aux femmes et aux enfants, car, comme des études l’ont montré, ils sont extrêmement vulnérables à cette maladie.

That nurse is available to the patient and to the family, on a 24-hour basis, to provide options, advice, et cetera.
En fait, on confie le soin d'un patient à une infirmière. Cette dernière est à la disposition du patient et de sa famille, 24 heures par jour, que ce soit pour leur fournir des options, des conseils ou le reste.

1999 - The Canadian Healthcare Association, Canadian Medical Association, Canadian Nurses Association, and Catholic Health Association approved the Joint Statement on Preventing and Resolving Ethical Conflicts Involving Health Care Providers and Persons Receiving Care.
1999- L’Association canadienne des soins de santé, l’Association médicale canadienne, l’Association des infirmières et des infirmiers du Canada et l’Association catholique de la santé ont approuvé une déclaration conjointe sur la prévention et le règlement des conflits éthiques entre les prestateurs de soins de santé et les personnes recevant les soins.