It is a beautiful example that for the first time in the history of this country the democratic process was put into operation prior to an election over a very lengthy period of time. It produced an enlightened document and provides us with the guidance we so require in order to guide this country out of the turmoil it is presently in (1825 ) I would like to point out, as the member for Lincoln has pointed out, that the democratic process we have been using is very time consuming.
C'est un parfait exemple, car, pour la première fois dans l'histoire de notre pays, le processus démocratique a été mis en oeuvre longtemps avant les élections et il a donné lieu à la rédaction d'un document éclairé, qui nous apporte l'orientation dont nous avons si grandement besoin pour sortir le pays du désordre où il se trouve maintenant (1825) J'aimerais faire remarquer, comme l'a fait le député de Lincoln, que le processus démocratique choisi a demandé énormément de temps.