Traduction de «Provides lesson materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer lesson materials | provides lesson materials | make lesson materials available | provide lesson materials
fournir du matériel pédagogique

provide wicker material for weaving | supply wicker material for weaving | prepare wicker material for weaving | preparing wicker material for weaving
préparer de l’osier à vanner

lesson material
sujet du cours

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

individually-priced service | service provided on a time and materials basis | T&M service | time and materials service
prestation en régie

bead specially provided for removal of material
cordon d'equilibrage

records providing for physical inventories and material balances
relevé des inventaires physiques et des bilans matières

limitation of use of information and material provided
restriction d'emploi des moyens de preuve

Tobacco Resource Material for Prenatal and Postpartum Providers: A Selected Inventory
Répertoire des documents sur le tabagisme pour les dispensateurs de soins prénatals et post-natals

to provide material
communiquer des informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support for teachers The Great Unsolved Mysteries in Canadian History websites provide many different kinds of support for teachers using the Mysteries websites in their classrooms: materials that range from student-friendly lesson plans to teacher-oriented, philosophical discussions of the teaching methods advocated by the Mysteries project.
Soutien pédagogique Le site Web des Grands Mystères de l’histoire canadienne offre aux enseignants différents types de soutien pédagogique pour les aider à utiliser les sites des Grands Mystères dans les cours d’histoire. Le matériel comprend non seulement des plans de leçons qui plairont aux élèves, mais également des essais qui permettront aux enseignants de comprendre la philosophie qui sous-tend les méthodes d’enseignement préconisées par les créateurs des Grands Mystères.

The EIP will play an important role in achieving this transition and will provide valuable lessons on how to boost recycling and re-use of valuable materials for the integrated "resource efficiency waste policy review package" which the Commission will present in 2014.
Le PIE jouera un rôle important dans cette transition, et ses enseignements sur la manière d’accroître le recyclage et la réutilisation des matériaux valorisables seront précieux pour le «paquet de mesures relatives au réexamen de l'utilisation efficace des ressources et de la politique en matière de déchets» que la Commission présentera en 2014.

More and more instructors and professors are not only posting their notes, their course outlines and their lesson plans online, along with an array of the supplementary course materials, but they are also providing online forums that encourage the sharing of notes and the continuation of discussion once the lesson is completed for the day.
Il y a de plus en plus d'instructeurs et de professeurs qui ne se contentent plus d'afficher leurs notes, leurs schémas de cours et leurs plans de leçon ainsi que tout un éventail de documents complémentaires, mais qui offrent également en ligne des forums encourageant l'échange de notes et la poursuite de la discussion une fois la leçon du jour terminée.

To ensure maximum cooperation and effectiveness, the coordinating node will be funded to provide logistical and infrastructural support for nodes in each Member State, ensuring European-level visibility, good communication and exchange of experience so that lessons learnt can be applied on an ongoing basis (for instance by adapting material used for raising public awareness).
En vue d'assurer une coopération et une efficacité maximales, le nœud de coordination sera financé afin d'apporter un soutien logistique et en matière d'infrastructure aux nœuds dans chaque État membre, ce qui garantira une visibilité au niveau européen, une bonne communication et l'échange d'expériences de sorte que les leçons tirées puissent être appliquées au fur et à mesure (par exemple en adaptant le matériel de sensibilisation).

To ensure maximum co-operation and effectiveness, a co-ordinating node will be funded to provide logistical and infrastructural support for nodes in each Member State , ensuring European-level visibility, good communication and exchange of experience so that lessons learnt can be applied on an ongoing basis (for instance by adapting awareness material).
En vue d'assurer une coopération et une efficacité maximales, un nœud de coordination sera financé afin d'apporter un soutien logistique et en matière d'infrastructure aux nœuds dans chaque État membre, de garantir une visibilité au niveau européen, une bonne communication et l'échange d'expérience afin que les leçons qui en sont tirées soient diffusées et appliquées au fur et à mesure (par exemple en adaptant le matériel de sensibilisation).

I urge the members to consult this material as it provides valuable insight into lessons learned and the approach to be taken in our commonly held objective of pursuing greater public accountability and the restoration of trust in our government institutions.
J'exhorte les membres du comité à consulter cette documentation puisqu'elle donne une bonne idée des leçons apprises et de l'approche à adopter afin d'atteindre notre objectif commun qui consiste à améliorer l'obligation de rendre des comptes au public et à restaurer la confiance dans nos institutions gouvernementales.

"The purpose of the Community support is to pump-prime broadly-based awareness actions and to provide overall coordination and exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis (for instance by adapting the material distributed).
"Le but du soutien de la Communauté est d'amorcer de vastes actions de sensibilisation et de fournir une coordination générale de l'action et un échange d'expériences, de manière à ce que des enseignements puissent en permanence être tirés des résultats de l'action (par exemple, en adaptant le matériel distribué).

The purpose of the Community support is to pump-prime broadly-based awareness actions and to provide overall coordination and exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis (for instance by adapting the material distributed).
Le but du soutien de la Communauté est d'amorcer de vastes actions de sensibilisation et de fournir une coordination générale de l'action et un échange d'expériences, de manière à ce que des enseignements puissent en permanence être tirés des résultats de l'action (par exemple, en adaptant le matériel distribué).

“The purpose of the Community support is to pump-prime broadly-based awareness actions and to provide overall coordination and exchange of experience so that lessons can be drawn from the results of the action on an ongoing basis (for instance by adapting the material distributed).
"Le but du soutien de la Communauté est d'amorcer de vastes actions de sensibilisation et de fournir une coordination générale de l'action et un échange d'expériences, de manière à ce que des enseignements puissent en permanence être tirés des résultats de l'action (par exemple, en adaptant le matériel distribué).