Traduction de «Province Flemish Brabant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Province of Flemish Brabant
province de Brabant flamand

Flemish Brabant
Brabant flamand

Provincial Council of Flemish Brabant
conseil provincial du Brabant flamand

the regional development association for Flemish Brabant
Société de développement régional du Brabant flamand

Province of Walloon Brabant
province de Brabant wallon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four programmes have been proposed (one for each province excluding Flemish Brabant) and their examination was completed in February/March.
Quatre programmes ont été proposés (un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), dont l'instruction a été achevée en février/mars 2001.

I am thinking, for instance, of the Dutch language in the province of Flemish Brabant in Flanders.
Je pense, par exemple, au néerlandais employé dans la province de Brabant flamand, en Flandre.

Flanders has available a total Community allocation of EUR186.4 million, comprising EUR148.2 million for all the areas eligible under Objective 2 proper and EUR38.2 million as transitional support, divided among four programmes (one per province, except for Flemish Brabant), adopted in May/June 2001.
La Flandre dispose d'une allocation communautaire totale de 186,4 millions d'euros, dont 148,2 millions pour l'ensemble des zones éligibles à l'objectif 2 proprement dit et 38,2 millions au titre du soutien transitoire, répartie sur quatre programmes (un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), adoptés en mai/juin 2001.

The area covered by the programme comprises in the Flemish provinces of Antwerp and Limburg and the arrondissement Leuven, being part of Vlaams-Brabant and the Dutch province of Noord-Brabant and Limburg.
La zone couverte par le programme englobe les provinces flamandes d'Anvers et du Limbourg et l'arrondissement de Louvain, qui fait partie du Brabant flamand, ainsi que les provinces néerlandaises du Noord-Brabant et du Limburg.