Traduction de «Provincial Building Code Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Building Code Act [ An Act to Establish the Prince Edward Island Building Code ]
Provincial Building Code Act [ An Act to Establish the Prince Edward Island Building Code ]

Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]
Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]

Building Code Act
Loi sur le code du bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can be done by the National Research Council or by private laboratories; it can be done in many places or in such a way that once the tests are conducted, they can be introduced into the provincial building codes or the National Building Code.
Cela peut se faire au Conseil national de recherche ou dans un laboratoire privé; cela peut être fait à bien des endroits ou être fait de telle façon que ces tests, une fois effectués, soient introduits dans les codes de construction des provinces ou dans le Code national du bâtiment.

Senator Finley: We heard many witnesses talk about the differences among provincial building codes across the country, and perhaps the need to upgrade the National Building Code.
Le sénateur Finley : Bien des témoins nous ont parlé des différences entre les codes du bâtiment des provinces et de la nécessité éventuelle d'une mise à niveau du Code national du bâtiment.

A lot of the authorities have the choice and are adapting either the National Building Code or the provincial building codes as authorities.
Beaucoup d'autorités ont le choix, et elles adoptent soit le Code national du bâtiment, soit le code provincial comme point de référence.

No. It's sort of like a national building code and a provincial building code.
Non. C'est un peu comme un code national du bâtiment par rapport à un code provincial du bâtiment.

When a building code is determined, the provincial building codes are revised to adopt the new elements in the national code. At times new national building codes are not adopted by provincial codes.
En général, les codes provinciaux sont révisés afin d'y incorporer les nouvelles dispositions du code national, mais, parfois, les codes provinciaux ne s'alignent pas sur le nouveau code national.