Traduction de «Provincial Director Policing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Police Services [ D Police Svcs | Director Police Operations | D Police Ops ]
Directeur - Services de police [ D Svc Police | Directeur - Opérations policières | D Op P ]

Provincial Director of Policing
directeur des Services de maintien de l'ordre

Provincial Director
directeur provincial

Provincial Directorate
Direction provinciale

Director, Police Affairs Department
Directeur de la Police

Council of Provincial Directors of Sport and Recreation
Conseil des directeurs provinciaux du sport et des loisirs

Directorate Federal Criminal Police | Federal Criminal Police [ FCP ]
Domaine de direction Police judiciaire fédérale | Police judiciaire fédérale [ PJF ]

Head of the Department of Police | Director of Police
présidente du Département de police (1) | cheffe du Département de la police (2) | cheffe du Département de la sécurité (3) | directrice de la police (4)

Conference of Cantonal Justice and Police Directors [ CCJPD ]
Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police | Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police [ CCDJP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 (1) A youth justice court judge, the provincial director, a police officer, a justice of the peace, a prosecutor or a youth worker may convene or cause to be convened a conference for the purpose of making a decision required to be made under this Act.
19 (1) Le juge du tribunal pour adolescents, le directeur provincial, l’agent de la paix, le juge de paix, le poursuivant ou le délégué à la jeunesse peut, en vue de la prise d’une décision dans le cadre de la présente loi, constituer ou faire constituer un groupe consultatif.

(c) inform the provincial director immediately on being arrested or questioned by the police;
c) l’obligation d’informer immédiatement son directeur provincial s’il est arrêté ou interrogé par la police;

12. If a young person is dealt with by an extrajudicial sanction, a police officer, the Attorney General, the provincial director or any organization established by a province to provide assistance to victims shall, on request, inform the victim of the identity of the young person and how the offence has been dealt with.
12. L’agent de police, le procureur général, le directeur provincial ou tout organisme d’aide aux victimes mis sur pied dans la province dévoile à la victime, si elle lui en fait la demande, l’identité de l’adolescent qui fait l’objet d’une sanction extrajudiciaire et la nature de celle-ci.

The proposed law specifically encourages conferences at many stages of the proceedings, including those involving the police, sentencing judges and provincial directors.
Le projet de loi prévoit la constitution de groupes consultatifs à plusieurs étapes du processus, notamment des groupes constitués par des agents de la paix, des juges du tribunal pour adolescents et des directeurs provinciaux.

Is it not to them that you should go and say, " It will be very important for your provincial directors and for your social services and indeed for your police forces to be told, " You change" ?
N'est-ce pas vers eux que vous devriez vous tourner pour dire: «Il est très important de dire à vos directeurs provinciaux, à vos services sociaux et à vos services policiers qu'ils doivent changer»?