Traduction de «Provincial Emergency Operations Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Emergency Operations Centre
Centre provincial des opérations d’urgence

Emergency Operations Divisional Centre [ EODC | Divisional Emergency Operations Centre ]
Centre divisionnaire des opérations d'urgence

National Alert Centre | National Emergency Operations Centre | NAZ [Abbr.]
Centrale nationale d'alarme | CENAL [Abbr.]

emergency operations centre [ EOC | emergency co-ordination centre ]
centre des opérations d'urgence [ centre directeur des opérations d'urgence | centre de coordination des urgences ]

Emergency Operations Centre | EOC [Abbr.]
centre des opérations d'urgence

National Emergency Operations Centre | NAZ [Abbr.]
Centrale nationale d'alarme | CENAL [Abbr.]

Ordinance of 21 May 2008 on the Federal Council National Emergency Operations Centre Staff [ NEOSO ]
Ordonnance du 21 mai 2008 relative à l'état-major Centrale nationale d'alarme du Conseil fédéral [ O EM CF CENAL ]

Ordinance of 17 October 2007 on the National Emergency Operations Centre [ NEOCO ]
Ordonnance du 17 octobre 2007 sur la Centrale nationale d'alarme [ OCENAL ]

Ordinance of 14 December 1995 on the Deployment of Military Resources for Coordinated Nuclear and Chemical Protection for the benefit of the National Emergency Operations Centre [ NCPRO ]
Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l'engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d'alarme [ OEMAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we have an emergency, they have a seat in our provincial emergency operations centre.
Lorsqu'il y a une urgence, ils occupent un siège au centre des opérations d'urgence provincial.

Through our regional director in Toronto, we maintained a direct link with the provincial emergency operations centre in Toronto.
Par l'intermédiaire de notre directeur général de Toronto, nous avons entretenu un lien direct avec le centre provincial des opérations d'urgence de Toronto.

When we are nearing the point of exceeding the capacity or capability of a municipality, we support their efforts and coordinate through our Provincial Emergency Operations Centre.
Lorsqu'une situation est en passe d'excéder la capacité d'une municipalité, nous soutenons ses efforts et assurons la coordination par l'intermédiaire de notre Centre provincial des opérations d'urgence.

The mechanism has a 24/7 hub, the Emergency Response Coordination Centre, which coordinates operations, as well as an Emergency Response Capacity (‘voluntary pool’) which brings together a range of relief teams, experts and equipment that are kept on standby in the EU countries in which they are based.
Le mécanisme dispose d’une plateforme opérationnelle 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, le centre de coordination des interventions d’urgence, qui coordonne les opérations, et d’une capacité de réaction d’urgence (réserve constituée sur une base volontaire) qui réunit un ensemble d’équipes de secours, d’experts et d’équipements prêts à être mobilisés dans les pays de l’UE où ils sont basés.

(ii)emergency operational centres (crisis centres).
ii)les centres opérationnels d’urgence (centres de crise).

emergency operational centres (crisis centres).
les centres opérationnels d’urgence (centres de crise).

‘RIS users’ means all different user groups including boat masters, RIS operators, lock and/or bridge operators, waterway authorities, port and terminal operators, operators in calamity centres of emergency services, fleet managers, cargo shippers and freight brokers.
«utilisateurs des SIF», tous les groupes d'utilisateurs, en ce compris les capitaines de navire, les opérateurs de SIF, les gestionnaires d'écluse et/ou de pont, les autorités fluviales, les gestionnaires de port et de terminal, les opérateurs des centres de lutte contre les catastrophes, de services d'urgence, les gestionnaires de flotte, les chargeurs et les transitaires.

In many of our plans today, including consequence management with the provincial emergency operations centre that is going on in Ontario, we are working with the military on collocating, sharing, and integrating the resources that the military can bring to any situation.
Aujourd'hui en Ontario, dans nombre de nos plans, notamment le plan de gestion des répercussions avec le Centre provincial des opérations d'urgence, nous collaborons pour co-implanter, partager et intégrer les ressources que le secteur militaire peut fournir dans une situation donnée.

Whenever our Emergency Operations Centre is opened the Province opens a Provincial Regional Emergency Operations Centre (PREOC) in Kamloops and opens the Emergency Coordination Centre in Victoria.
Toutes les fois que notre centre des opérations d’urgence est ouvert, la province ouvre le Provincial Regional Emergency Operations Centre (PREOC) situé à Kamloops et ouvre le Emergency Coordination Centre de Victoria.