Vertaling van "Provincial Government Employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Government Employment
Emploi dans les gouvernements provinciaux

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

Employment of ethnic groups in the federal and provincial governments
Employment of ethnic groups in the federal and provincial governments

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government, the provincial government, employers, the college and the associates.
Le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial, les employeurs, le collège et les diplômés.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are the Flemish Service for Employment and Vocational Training (VDAB), the National Employment Service (RVA), the Provincial Government of Limburg, the City of Genk, the Employment and Training Fund for the Limburg Metalworking Industry (FTML), the Limburg Institute for the Training of Employees in the Metalworking Industry (LIMOB), the Training centre Syntra and Ford.
La Belgique a informé la Commission que les sources de préfinancement ou de cofinancement national sont le Service flamand de l'emploi et de la formation professionnelle (VDAB), l'Office national de l'emploi (ONEM), le gouvernement provincial du Limbourg, la ville de Genk, le Fonds pour l'emploi et la formation dans le secteur de la métallurgie du Limbourg (FTML), l'Institut limbourgeois de formation des travailleurs du secteur de la métallurgie (LIMOB), le centre de formation Syntra et Ford.

Canadians, including provincial governments, employers and other drug providers, have been expressing concerns about this for years now but the Conservatives dismissed these concerns as myth.
Les Canadiens, y compris les gouvernements provinciaux, les employeurs et d'autres fournisseurs de médicaments, s'inquiètent depuis des années à ce sujet, mais les conservateurs font fi de leurs objections en les qualifiant de mythe.

In addition, a 'Pact for Immigration' has been signed between the regional government, trade unions and the employers' association to manage diversity in the workplace and encourage the active participation of migrant workers, and a 'Local Pact for Integration' brings together public authorities from the local, provincial and regional level to boost cooperation and ensure coherence of the actions developed in different areas to support integration.
En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises en place dans différents domaines pour favoriser l'intégration.

61 (1) Where an information is laid by a fishery officer or a fishery guardian employed by a provincial government relating to an offence under the Act and all of the expenses incurred in the prosecution of the offence are paid by the provincial government, the payment of the proceeds of any penalty imposed arising from a conviction for that offence shall be made to that provincial government.
61 (1) Lorsqu’une dénonciation concernant une infraction à la Loi est déposée par l’agent des pêches ou le garde-pêche au service du gouvernement provincial et que toutes les dépenses relatives à la poursuite sont assumées par ce gouvernement provincial, le produit de toute amende imposée à la suite d’une condamnation est versé à ce gouvernement provincial.

Twice a year a government delegation led by the Minister of Social Affairs and Employment holds talks with this Alliance, the Association of Netherlands Municipalities (VNG) and the Association of Provincial Authorities (IPO) on all aspects relating to the fight against poverty and social exclusion.
Deux fois par an, une délégation gouvernementale conduite par le ministère des affaires sociales et de l'emploi s'entretient avec l'Alliance, l'Association des municipalités néerlandaises (VNG) et l'Association des autorités provinciales (IPO) sur tous les aspects liés à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

As you said, senator, these networks are very important, especially in provinces like Manitoba, because they bring together the federal government, provincial governments, employers, post-secondary institutions and non-profit organizations.
Comme vous l'avez dit, madame la sénatrice, ces réseaux sont très importants, surtout dans les provinces comme le Manitoba, parce qu'ils rassemblent à une même table le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les employeurs, les établissements postsecondaires et tous les organismes à but non lucratif.

As regards the roles and responsibilities of the federal and provincial governments, employers and communities, is there some sort of coordination among these various players, which are so important to the successful achievement of the two objectives?
Concernant les rôles et responsabilités des gouvernements, tant fédéral que provinciaux, des employeurs et des communautés, est-ce qu'il y a une coordination entre ces différents joueurs qui sont si importants dans le succès des deux objectifs?