Traduction de «Provincial Indian organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial Aboriginal organization [ provincial Indian organization ]
organisme provincial autochtone

Provincial and Territorial Indian Organizations
Organisations indiennes provinciales et territoriales

Indian organization
organisme indien

Indian Space Research Organization | ISRO [Abbr.]
Agence spatiale indienne | Organisation indienne de recherche spatiale | Organisation indienne pour la recherche spatiale | ISRO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have trapping agreements with all of the major provincial treaty organizations in Ontario: the Nishnawbe Aski Treaty No. 9, the Grand Council Treaty No. 3, and the Union of Ontario Indians.
Nous avons des ententes de piégeage avec tous les principaux organismes régis par un traité de l'Ontario : Nishnawbe-Aski Treaty n 9, Grand Council Treaty n 3 et l'Union of Ontario Indians.

Off-reserve, the quality of education for aboriginal students is of critical interest for the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, or OFI, as we call it, which works closely with provinces, national and provincial aboriginal organizations, federal departments, and organizations to improve the quality of education available to off-reserve aboriginal Canadians.
La qualité de l'éducation des élèves autochtones à l'extérieur des réserves est un sujet extrêmement important pour les Bureaux de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, ou le BIF, comme nous l'appelons. Ce dernier collabore étroitement avec les provinces, les organisations autochtones nationales et provinciales ainsi que les ministères et organismes fédéraux pour améliorer la qualité de l'éducation des Canadiens autochtones à l'extérieur des réserves.

The Union of British Columbia Indian Chiefs, like many provincial-territorial organizations, basically came into existence overnight in the aftermath of the announcement of the white paper policy in 1969.
La Union of British Columbia Indian Chiefs, à l'instar de nombreux organismes provinciaux-territoriaux, a été créée du jour au lendemain dans la foulée de l'annonce relative à la politique énoncée dans le Livre blanc de 1969.

There was a letter of recommendation from Harold Cardinal and a constitution based on that of our umbrella organization, the Indian Association of Alberta, the first provincial Indian program in Canada.
Une lettre de recommandation avait été faite par Harold Cardinal et nos statuts étaient basés sur ceux de notre organisme cadre, l'Indian Association of Alberta, le premier programme provincial indien au Canada.

Mr. Toulouse: Absolutely; I see a women's council in each of the organizations like Union of Ontario Indians, Grand Council Treaty 3, these provincial-territorial organizations and Nishnawbe Aski.
M. Toulouse : Absolument; je vois un conseil des femmes dans chacune des organisations comme l'Union of Ontario Indians, le Grand Council Treaty 3, les organisations provinciales-territoriales et les Nishnawbe Aski.