Traduction de «Provincial Maternal and Newborn Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Maternal and Newborn Advisory Committee
Comité consultatif provincial sur les soins à la mère et au nouveau-né

Federal-Provincial Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care [ Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né [ Groupe de travail sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né ]

Federal-Provincial Lobster Marketing Program Advisory Committee
Comité consultatif chargé du Programme fédéral-provincial de commercialisation du homard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Elaine Rabinowitz (Member, Prince Edward Island Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee): The P.E.I. Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee appreciates the opportunity to make this brief presentation today.
Mme Elaine Rabinowitz (membre, Prince Edward Island Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee): Notre comité est heureux d'avoir l'occasion de comparaître ici aujourd'hui.

Dr. Robert McMurtry: The provincial input, as I've indicated, has been principally through the federal-provincial-territorial committee, the advisory committee on population and health, which reports to the council of deputy ministers.
M. Robert McMurtry: La contribution provinciale, comme je vous l'ai dit, s'est surtout exprimée au comité fédéral-provincial- territorial, au Comité consultatif sur la santé de la population et la santé publique, qui fait rapport au conseil des sous-ministres.

From the P.E.I. Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee: Elaine Rabinowitz, Member and Rona Brown, Co-Chair.
Du « P.E.I. Provincial Child Sexual Abuse Advisory Committee » : Elaine Rabinowitz, membre et Rona Brown, coprésidente.

Also the recommendations from the federal-provincial-industry fish health advisory committee are also there for the record, which we would be happy to send along.
En outre, je peux vous transmettre avec plaisir les recommandations formulées par le Comité consultatif sur la santé des poissons formé de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux et de l'industrie.

There are three provincial governments on that advisory committee, which is looking at how to develop health care in French.
Il y a trois gouvernements provinciaux qui siègent à ce comité consultatif pour essayer de voir comment on pourrait développer les soins de santé en français.