Traduction de «Provincial Planning Department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Planning Department
Service provincial pour l!aménagement du territoire

Department of Municipal Affairs [ Department of Municipal and Provincial Affairs | Department of Municipal Affairs | Department of Municipal Affairs and Housing ]
ministère des Affaires municipales

Department of the Provincial Treasury [ Department of Finance ]
Department of the Provincial Treasury [ Department of Finance ]

Federal-Provincial Affairs Department Act
Loi du ministère des Affaires fédérales-provinciales

Provincial Public Works Department
Service provincial des travaux publics

provincial plan for public works and services
plan provincial des travaux et services publics

Head of the Department of Planning | Director of Planning
président du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (1) | chef du Département de l'équipement (2) | chef du Département de la gestion du territoire (3) | chef du Département des infrastructures (4) | directeur des Travaux publics (5)

traffic department | service trafic-planning
service trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also working with the agricultural community through Agriculture Canada under the Agricultural Policy Framework, through which we are engaging provincial agricultural departments and the industry farmers to develop environmental farm plans.
Nous avons aussi des contacts avec la communauté agricole par l'entremise d'Agriculture Canada. Dans le contexte de la politique cadre de l'agriculture, nous collaborons avec des ministères de l'Agriculture provinciaux et des agriculteurs en vue d'élaborer des plans pour des exploitations agricoles respectueuses de l'environnement.

What the federal-provincial relations department is planning is to base lottery revenues on disposable income, use that as the base of lottery revenues, which means if Manitoba has a high disposable income, the assumption is that it could have a lot of high lottery revenue if it wanted.
Le ministère des Relations fédérales-provinciales compte baser les revenus des loteries sur le revenu disponible ce qui veut dire que, si la province du Manitoba a un revenu disponible élevé, on supposera qu'elle peut obtenir d'importants revenus des loteries si elle le désire.

Members of our consortium include police services, municipalities, United Ways, provincial government departments, front-line service agencies, social planning councils, and many others.
Notre consortium est composé de services policiers, de municipalités, de l'organisme Centraide, de ministères de gouvernements provinciaux, d'organismes de services de première ligne, de conseils de planification sociale, et j'en passe.

Mr. Dominique LaSalle, Chief, Strategic Planning, Federal-Provincial Relations, Department of Finance: I am pleased to be here tonight.
M. Dominique LaSalle, chef, Planification stratégique, Relations fédérales-provinciales, ministère des Finances: Je suis heureux d'être ici ce soir.

ESSIM is being used to engage a range of parties, including federal and provincial government departments, first nations, industry sectors, non-government organizations, and academia, to develop an integrated planning process for this offshore management area.
L'initiative GIEPS vise à faire participer tout un éventail de parties, dont les ministères et organismes fédéraux et provinciaux, les Premières nations, l'industrie privée, des organisations non gouvernementales et les milieux universitaires, à l'élaboration d'un processus intégré de planification de cette zone de gestion hauturière.