The working group that advised Consulting and Audit Canada had a cross-section of participants. It included two police agency representatives, two guard staff, three provincial government representatives, one municipal government representative, two cottage association representatives, two boating safety specialists, two personal watercraft users and two industry representatives.
Le groupe de travail formé pour conseiller Conseils et Vérification Canada comprenait des participants de tous azimuts, soit deux représentants de services de police, deux employés de la Garde côtière, trois représentants du provincial, un du municipal, deux représentants d'associations de propriétaires de chalet, deux spécialistes de la sécurité des bateaux, deux utilisateurs de motomarines et deux représentants de l'industrie.