Vertaling van "Provincial construction cost indexes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial construction cost indexes
facteurs de correction applicables aux coûts de construction en rapport avec la localisation

construction cost [ building cost | cost of the construction ]
coût de construction [ coût d'une construction | coût d'un ouvrage | frais de construction | coût des travaux de construction ]

building costs | building expenses | construction costs
coûts de construction | frais de construction

construction cost rate | costing rate | rate | cost rate
coût unitaire | coût de construction unitaire

federal-provincial shared-cost program
programme fédéral-provincial à frais partagés

building cost | construction cost
coût de construction | coûts de construction

building cost index (1) | construction cost index (2)
indice du coût de la construction

construction cost index
indice des prix de construction

construction cost schedule
cahier des frais de construction

construction cost code
code des coûts de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the construction sector this would be expected to favour environmental technologies as the often higher construction costs of a more energy-efficient building would, in the long term, usually be outweighed by the lower running costs compared to more conventional buildings.
Dans le secteur du bâtiment, par exemple, cela devrait favoriser les écotechnologies car, si les coûts de construction d'un bâtiment à meilleur rendement énergétique sont souvent plus élevés, à long terme ils sont en général compensés par des coûts de fonctionnement inférieurs à ceux des bâtiments classiques.

In view of the volume of construction work involved in these and other priority road projects compared to the limited volume of Cohesion Fund support available, the Commission and the Irish authorities agreed that the relevant grant decisions will target funding towards the construction costs of these projects.
Étant donné l'importance des travaux de construction engendrés par ces projets et d'autres routes prioritaires par rapport au volume limité de l'aide disponible du Fonds de cohésion, la Commission et les autorités irlandaises ont décidé que les décisions d'octroi de crédits se concentreraient sur le financement des frais de construction de ces projets.

Construction costs are high, often beyond the capacities of a single country, as are operating costs.
Leurs coûts de construction sont élevés, souvent supérieurs aux capacités d'un seul pays, tout comme leurs coûts d'exploitation.

This would have come at disproportionate high public costs and Spain was not able to show that the benefits of the project would have offset the construction costs and the operating losses.
Et tout ceci à un coût disproportionné pour les caisses de l'Espagne, laquelle n'a pas été en mesure de démontrer que les bénéfices dégagés par le projet auraient compensé les coûts de construction et les pertes d'exploitation.

It is the province that decides on the alignment, the design, the construction standards, the tendering process and how to finance the construction costs of the provincial system.
Elle doit donc prendre les décisions qui s'imposent en ce qui concerne l'alignement, la conception, les normes de construction, le processus d'appel d'offres et le financement de la réfection du réseau routier provincial.

Highway construction falls under provincial jurisdiction, so the province decides on the alignment, the design, the construction, the tendering process, and how to finance construction costs, and our only involvement with Highway 104 is to match dollar for dollar the $55 million with the province, funded through the Strategic Highways Improvement Program.
La construction routière relève de la compétence des provinces. C'est donc la province qui décide du tracé routier, de la conception, de la construction, du processus d'appel d'offres et de la méthode de financement des coûts de construction, et notre seule participation à la construction de l'autoroute 104 consiste à assurer un financement de contrepartie qui correspond aux 55 millions de dollars versés par la province, par l'intermédiaire du programme stratégique d'amélioration routière.

Construction costs are 50 per cent higher in Nunavik than in Montreal due to the cost of transporting and housing skilled tradespeople; a shorter construction season, resulting in higher salaries for overtime wages; cost of shipping building materials; warranties; and other related costs.
Les coûts de construction sont de 50 p. 100 plus élevés au Nunavik qu'à Montréal à cause des frais de transport et d'hébergement pour les gens de métier spécialisé; une saison de construction plus courte qui amène des salaires plus élevés à cause des heures supplémentaires; le coût de transport des matériaux de construction, les garanties et autres frais afférents.

The nuclear power sector is marked by high construction costs, while the operating costs are lower than for other sources of electricity.
L'électronucléaire se caractérise en effet par des coûts élevés de construction, tandis que les coûts d'exploitation sont plus faibles que pour les autres sources d'électricité.

The construction contract was terminated since it committed the Department to a construction cost that had been negotiated before the Asian economic turmoil; that is, it failed to reflect the current realities of the marketplace in terms of the cost of construction in Seoul today.
Le contrat de construction a été résilié parce qu'il imposait au Ministère des coûts qui avaient été négociés avant la crise économique asiatique et qui ne reflétaient pas les réalités actuelles du marché du bâtiment à Séoul.

It is the province that decides on the alignment, design, construction standards, tendering process and how to finance the construction costs of the provincial highway system.
Elle doit donc prendre les décisions qui s'imposent en ce qui concerne l'emplacement, la conception, les normes de construction, le processus d'appel d'offres et le financement de la réfection du réseau routier provincial.