Vertaling van "Provincial game commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial game commission
commission provinciale de conservation du gibier

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

Alcohol and Gaming Commission of Ontario [ AGCO | Gaming Control Commission | Liquor Licence Board of Ontario ]
Commission des alcools et des jeux de l'Ontario [ CAJO | Commission des jeux | Commission des permis d'alcool de l'Ontario ]

Provincial Commission
commission provinciale

Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities
commission provinciale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to being regulated by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario under the provincial Gaming Control Act, our gaming sites are subject to the provisions of the PCMLTFA.
En plus d'être régis par la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario créée en vertu de la Loi sur la réglementation des jeux, nos sites sont assujettis aux dispositions de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.

The Ontario Provincial Police provides investigative expertise related to both illegal and legal gaming in the Province of Ontario. This is accomplished through the OPP Organized Crime Enforcement Bureau and the Investigation and Enforcement Bureau attached to the Alcohol and Gaming Commission of Ontario, also known as the AGCO.
La Police provinciale de l'Ontario détient une expertise dans le domaine des enquêtes sur les jeux légaux et illégaux en Ontario, qui repose sur le Bureau de la lutte contre le crime organisé et le Bureau des enquêtes et de l'application des lois, qui est lié à la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario.

There has also been an indication that one provincial gaming commission is going to work with first nations.
Il a aussi indiqué qu'une commission provinciale collaborera avec les Premières nations.

However, I've included a quotation in my brief that shows you that as recently as 2009, the Alberta Gaming and Liquor Commission took the position that a provincial government could not do so, even though Alberta's own provincial laws clearly permit personal importation.
Toutefois, d'après la citation que j'ai incluse dans mon mémoire, pas plus tard qu'en 2009, l'Alberta Gaming and Liquor Commission a soutenu le contraire, même si les lois provinciales de l'Alberta permettent clairement l'importation pour usage personnel.

In spite of the fact that the provincial commission looked at the numbers and played this numbers game.In fact, they recommended one riding that's minus 17%; one that's minus 15%; one that's 12%; one that's minus 20%; another at minus 15%; and another at minus 20%.
Malgré le fait que la commission provinciale ait examiné les chiffres et ait voulu faire ce jeu de chiffres. En fait, elle a recommandé qu'il y ait une circonscription à moins 17 p. 100; une autre à moins 15 p. 100; une autre à 12 p. 100; une à moins 20 p. 100; une autre à moins 15 p. 100; et encore une à moins 20 p. 100. Donc, même s'ils ont essayé de faire en sorte que les chiffres soient les plus appropriés possible, le fait est qu'ils sont bien en-deçà du quotient provincial dans certains cas.