Vertaling van "Provincial land tax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Land Tax Act
Loi sur l'impôt foncier provincial

provincial land tax
impôt foncier provincial

Provincial Land Tax Register
Registre d'imposition foncière provinciale

Provincial Land Tax Register
Registre provincial d'imposition foncière

county income tax | provincial income tax
impôt provincial sur le revenu

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

New Brunswick s Provincial Land Use Policy for Coastal Lands
Politique provinciale sur l'utilisation des terres côtières du Nouveau-Brunswick

property tax [ rates | land tax(UNBIS) ]
impôt foncier [ impôt sur le revenu foncier | précompte immobilier ]

idle land tax | unimproved land tax
taxe foncière sur les sols non plantés

land tax collector
percepteur des impôts fonciers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are fortunate in New Brunswick that we have a tax agreement with the provincial government that allows us to collect 95 per cent of the provincial sales tax revenue on any economic activity generated on First Nations lands.
Au Nouveau-Brunswick, nous sommes chanceux d'avoir conclu avec le gouvernement de la province un accord fiscal qui nous permet de percevoir 95 p. 100 des recettes de la taxe de vente provinciale sur toute activité économique générée sur le territoire des Premières nations.

But when we look at some of the opportunities that are there for farmers at the present time—the rebate on provincial sales tax and on the goods and services tax on their inputs, or the transfer of land to another generation with the capital gains tax for $500,000—there are a number of them there.
Toutefois, certains avantages sont offerts actuellement aux agriculteurs, comme le remboursement de la taxe de vente provinciale ou de la taxe sur les produits et services prélevée sur leurs intrants ou encore l'exonération de 500 000 $ en impôt sur les gains en capital lorsque les terres sont transférées à une autre génération.

In New Brunswick, in conjunction with negotiating a provincial sales tax agreement whereby 95% of all those provincial sales tax dollars come back to the first nation community on any economic activity on first nation lands—and that's why the addition to reserve policy is so important—accessing new lands under our land claims process has served as a crucial economic tool for us.
Au Nouveau-Brunswick, dans le cadre des négociations d’une entente relative à la taxe provinciale de vente en vertu de laquelle 95 p. 100 de l’argent perçu sur les territoires des premières nations revient à celles-ci — et c’est pourquoi la politique d’ajouts aux réserves est si importante —, l’accès à de nouvelles terres grâce à notre processus de règlement des revendications s’est avéré un outil économique crucial.

We understand and appreciate that the proposed new tax structure will reduce the tax burden of most oil- and gas- producing companies that operate on provincial lands and put them in a better cash-flow position.
Nous croyons comprendre et apprécions que le nouveau régime fiscal proposé réduira le fardeau fiscal de la plupart des sociétés pétrolières et gazières qui travaillent sur les terres provinciales et leur donnera un rendement net plus élevé.

You get a provincial land transfer tax deduction as well, in Ontario.
Vous obtenez une déduction provinciale de taxes sur les transferts fonciers en Ontario également.