Vertaling van "Provincial student assistance program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial student aid program [ provincial student assistance program ]
programme provincial d'aide aux étudiants

harmonize federal and provincial student assistance programs [ harmonize federal-provincial student loan programs ]
harmoniser les programmes fédéral et provinciaux d'aide financière aux étudiants [ harmoniser les programmes de prêts aux étudiants du gouvernement fédéral et des provinces ]

British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]
British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our members administer a large spectrum of student financial aid programs. These include government- sponsored student aid programs, such as the Canada Student Loans Program, various provincial student assistance programs, institutional scholarships and bursaries, and work-study programs.
Nos membres administrent un large éventail de programmes d'aide financière aux étudiants, entre autres, des programmes gouvernementaux comme le Programme canadien de prêts aux étudiants, divers programmes provinciaux d'aide aux études, des bourses octroyées par les établissements et les programmes de travail- études.

For example, in Ontario, students with disabilities who are not eligible to receive support through the Ontario student assistance program, OSAP, may not be eligible to receive disability-related support such as the Ontario disability support program, the Canada study grant for the accommodation of students with permanent disabilities, the Canada access grant for students with permanent disabilities, the OSAP bursary for students with disabilities, or the Ontario special bursary plan.
En Ontario, par exemple, ces étudiants qui ne sont pas admissibles à un financement au titre du Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario, le RAFEO, peuvent ne pas avoir droit à une aide pour personne handicapée comme celle du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées ou comme la Subvention canadienne visant les mesures d'adaptation pour les étudiants ayant une incapacité permanente, la Subvention canadienne d'accès pour étudiants ayant une incapacité permanente, la bourse du RAFEO destinée aux étudiants ayant une incapacité ou encore le Régime spécial de bourses de l'Ontario.

Our members administer student financial aid programs, including the Canada student loans program, various provincial student assistance programs, institutional scholarships and bursaries, and work-study programs.
Nos membres administrent des programmes d'aide financière aux étudiants, y compris le Programme canadien de prêts aux étudiants, divers programmes provinciaux d'aide aux étudiants et les programmes de bourses d'études institutionnelles et d'alternance travail-études.

The federal government therefore intends to work more closely with the provinces with a view to standardizing the operation of the program and to exploring the potential for greater harmonization of federal and provincial student assistance programs (1710 ) This bill respects provincial jurisdiction over education.
Le gouvernement fédéral a donc l'intention de travailler plus étroitement avec les provinces pour uniformiser le fonctionnement du programme et étudier les possibilités d'une harmonisation accrue des programmes provinciaux et fédéraux d'aide aux étudiants (1710) Ce projet de loi respecte la compétence des provinces en matière d'éducation.

It also addresses the question of provisions which would be made to harmonize federal and provincial student assistance programs by streamlining financing and administration.
Le projet de loi prévoit en outre des dispositions en vue d'harmoniser les programmes fédéraux et provinciaux d'aide financière aux étudiants, en rationalisant le financement et l'administration.