Traduction de «Provincial surcharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial surcharge
surtaxe provinciale

victim fine surcharge [ victim's surcharge | surcharge ]
suramende compensatoire [ amende supplémentaire ]

import surcharge | surcharge
surtaxe à l'importation

additional percentage tax | surcharge | tax surcharge
centimes additionnels

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

fuel adjustment factor [ FAF | bunker charge | bunkering surcharge | fuel oil surcharge ]
surtaxe de soutage

level-based surcharge | level-based interest surcharge
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits | majoration des commissions de base | commission additionnelle

surcharge | subsidy surcharge
supplément compensatoire

Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]
Canadian Girls in Training. British Columbia Provincial Board [ Provincial CGIT Board of BC | BC Provincial CGIT Board | National CGIT Association - BC Provincial Board | BC Provincial Girls' Work Board ]

low water surcharge
surtaxe pour basses eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the provincial legislation have created a victims assistance fund, which includes revenue from the federal victim surcharge and from their own provincial surcharge.
Certaines des lois provinciales prévoient la création d'un fonds d'aide aux victimes, où sont versées les suramendes compensatoires obtenues au niveau fédéral de même que les suramendes obtenues au niveau provincial.

We have a provincial surcharge as well as the federal surcharge, and between 1992-93 and this last fiscal year, our surcharge has decreased by 22%.
Il existe une suramende provinciale qui s'ajoute à la surtaxe fédérale et entre 1992-1993 et cette année, notre suramende a diminué de 22 p. 100. Je pense que c'est le cas dans la plupart des provinces.

If it is a conviction under provincial legislation, the Highway Traffic Act being the most common instance, there would be a provincial surcharge that is separate and distinct from the federal surcharge.
Si c'est une condamnation aux termes d'une loi provinciale, le plus souvent aux termes du Code de la route, alors il y a une suramende provinciale qui est tout à fait distincte de la suramende fédérale.

Ms. Arnott: The difference between federal and provincial surcharges is partly that provincial surcharges are automatically included on speeding tickets, for example.
Mme Arnott : La différence entre la suramende fédérale et la suramende provinciale est, en partie, due au fait que la suramende provinciale est incluse automatiquement dans les amendes pour excès de vitesse, par exemple.

The act also imposes a surcharge on provincial offences and establishes the victims of crime fund into which both federal and provincial surcharge revenue is deposited.
En outre, la loi prévoit une amende supplémentaire relative aux infractions provinciales et crée un fonds pour les victimes d'actes criminels dans lequel sont versées les amendes supplémentaires provinciales et fédérales.