Vertaling van "Provincial vital statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial vital statistics
état civil provincial

registration statistics | vital statistics
statistique de l'état civil

vital statistics
statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales

Vital statistics
Statistiques de l'état civil | Statistiques vitales

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

Bureau of Vital Statistics [ Vital Statistics Branch | Vital Statistics Division ]
Bureau of Vital Statistics [ Vital Statistics Branch | Vital Statistics Division ]

vital statistics
statistique de vie

vital statistics | biostatistics
biostatique | biométrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of files of citizens over the age of 100 has been reduced from 311,000 to 11,000 and we are negotiating with the provincial vital statistics agencies to further reduce this figure.
Le nombre des dossiers de citoyens âgés de plus de 100 ans qui s'établissait à 311 000 a été réduit à 11 000 et nous sommes actuellement en négociation avec les principaux organismes provinciaux chargés de l'état civil afin de réduire encore davantage ce nombre.

Most notably, the Auditor General praised the agreements the government signed with all 10 provinces to develop electronic links between provincial vital statistics agencies and the social insurance register.
Plus particulièrement, elle a vanté les accords que le gouvernement a conclus avec les provinces pour que les bureaux provinciaux de l'état civil et le Registre d'assurance sociale puissent établir une liaison électronique.

Individuals are required to inform Service Canada of the death of a family member if the death occurred in Saskatchewan, the territories, or outside Canada, but not if they are from another province, where it is sent automatically from provincial vital statistics agencies.
Lorsque le décès d'une personne survient en Saskatchewan, dans les territoires ou hors du Canada, les membres de sa famille sont tenus d'en informer Service Canada.

In the result, they decided to use Revenue Canada data for address changes and new 18-year-olds; data from provincial motor vehicle offices also for address changes and new 18-year-olds; provincial vital statistics offices to record deaths; and Citizenship and Immigration Canada for particulars on new citizens.
En fin de compte, il a décidé d'utiliser les données de Revenu Canada et des bureaux provinciaux d'enregistrement des véhicules à moteur pour obtenir les changements d'adresse et les renseignements sur les personnes venant d'atteindre l'âge de 18 ans, celles des bureaux provinciaux de l'état civil pour connaître les décès, et celles de Citoyenneté et Immigration Canada pour savoir les renseignements sur les nouveaux citoyens.

Senator Lewis: Consider a provincial vital statistics record of birth and that sort of thing, would there be some change made in their records?
Le sénateur Lewis: Si l'on prend l'exemple des statistiques démographiques provinciales liées aux actes de naissance, et cetera, par exemple, des modifications seraient-elles apportées aux dossiers?