Vertaling van "Provincial-Local Consultative Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial-Local Consultative Committee
Comité consultatif Province-Municipalités

Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community
Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne

IULA Consulting Company Group [ IULA Technical Committee | International Association of Local Government Technicians ]
IULA Consulting Company Group [ Comité technique de l'IULA | Association internationale des techniciens communaux ]

Local Labour-Management Consultation Committee
Comité local de consultation patronale-syndicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end the Commission will consult widely - by making appropriate arrangements including the setting up of committees and working groups - with senior officials, experts in immigration matters from the Member States, representatives of the social partners and of local and regional authorities, experts on particular topics under review and with other representatives of civil society.
A cette fin, la Commission consultera largement - en prenant les mesures appropriées y compris la création de comités et groupes de travail - des hauts fonctionnaires, des experts des États membres en matière d'immigration, des représentants des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et régionaux ainsi que des spécialistes de questions particulières à l'étude et d'autres représentants de la société civile.

Created in 1992 under the Treaty of Maastricht and established in 1994, the Committee of the Regions (CoR) is consulted by the Commission, Council and Parliament on topics affecting local or regional interests (Article 307 Treaty on the Functioning of the European Union - TFEU).
Créé en 1992 par le traité de Maastricht et mis en place en 1994, le Comité des régions (CdR) est consulté par le Conseil, le Parlement et la Commission dans des domaines touchant aux intérêts régionaux et locaux [article 307 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE)].

It has taken many, many years of hard work, dedication, community consultation, third-party consultation, local government and provincial government consultation.
Il a fallu de très nombreuses années de travail acharné, de dévouement, de consultations des communautés, des tiers, et des gouvernements locaux et provinciaux.

Wide-ranging information must be available concerning the content, implementation and outcome of these contracts. The regional and local authorities will consult and involve organisations representing local and regional life (firms, chambers of commerce, social partners, associations, universities, etc.). The Commission is to send an evaluation and follow-up report to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions. It is to publish an extract of contracts and agreements to which it is a party in the Official Journal.
information et publicité; Le contenu, la mise en œuvre et les résultats de ces contrats doivent faire l'objet d'une large information; les collectivités territoriales consultent et associent les organisations représentatives de la vie locale et régionale (entreprises, chambres de commerce, partenaires sociaux, associations, universités, etc.); la Commission adresse un rapport d'évaluation et de suivi au Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions; elle publie au Journal officiel un extrait des contrats et des conventions auxquelles elle sera partie prenante.

Finally, External Relations Commission Chairman Christos Paleologos (GR-PES) informed members of the forthcoming creation of Joint Consultative Committee with the local and regional authorities of Bulgaria, as well as the ongoing plans for a first conference with local and regional representatives in Turkey.
Pour terminer, M. Christos Paleologos (GR-PSE), président de la commission "Relations extérieures", a informé les membres de la prochaine mise sur pied d'un comité consultatif mixte avec les autorités locales et régionales bulgares, ainsi que des projets en cours concernant l'organisation d'une première conférence avec des représentants locaux et régionaux en Turquie.

The Joint Consultative Committee adopted two formal recommendations. In these, the need of local and regional self-government is underlined and they call for a structural dialogue between the representatives of local authorities in Cyprus and the central government.
Le Comité consultatif mixte a adopté deux recommandations formelles dans lesquelles il souligne la nécessité de l'autonomie locale et régionale et prône un dialogue structurel entre les représentants des collectivités locales chypriotes et le gouvernement central.

Each facility will be managed a local consultative committee administered on a democratic basis.
Chaque installation sera gérée par un comité consultatif local administré démocratiquement.

Managing authorities, Monitoring Committees, local programme managers and project promoters are requested to elaborate and maintain partnership with gender equality experts at all levels and stages during the implementation process, e.g. by regular meetings or consultations, ad-hoc meetings on specific issues, working groups etc.
Les autorités de gestion, les comités de suivi, les gestionnaires de programmes et les promoteurs de projets locaux sont tenus d'établir et de maintenir un partenariat avec des experts en égalité hommes-femmes à tous les niveaux et tous les stades du processus de mise en oeuvre, au moyen, par exemple, de réunions ou de consultations régulières, de réunions ad hoc concernant des questions spécifiques, de groupes de travail, etc.

The European Council defined the functions of the Consultative Committee as 'making recommendations, geared as far as possible to national and local circumstances, on cooperation between governments and the various social bodies in favour of encouraging tolerance and understanding of foreigners'.
Il en a défini la mission comme suit: "formuler les recommandations les mieux adaptées aux circonstances nationales et locales sur la coopération entre les gouvernements et les différentes institutions au sein de la société en faveur de la tolérance et de l'entente avec les étrangers".

The breakdown by Fund of the Community contribution is the following: Million ECU Regional Fund (ERDF) 475 58.2% Social Fund (ESF) 338 41.4% Agricultural Fund (EAGGF Guidance) 3 O.4% The vision of the Objective 1 programme is to establish Merseyside as a prosperous European City Region with a diverse economic base, which provides access to employment, within the local community, which develops its people, their skills, talents and well-being and emphasises its role as a Gateway between Europe and the rest of the world. _________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.
La contribution communautaire est ventilée comme suit par fonds : Millions d'écus Fonds régional (FEDER) 475 58,2 % Fonds social (FSE) 338 41,4 % Fonds agricole (FEOGA Orientation) 3 O,4 % Le programme - Objectif 1 vise à faire de Merseyside une région urbaine prospère d'Europe, dotée d'une base économique diversifiée, afin de créer des possibilités d'emplois à l'échelon local, de développer les qualifications, les compétences et le bien-être de la population, et de mettre en évidence le rôle de cette région comme porte entre l'Europe et le reste du monde (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche (2) Tous les montants s'établissent au prix de 1994.