Traduction de «Provincially - sponsored project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincially - sponsored project
projet patronné par la province

Federal-Provincial Capital Projects Committee
Comité fédéral-provincial chargé des projets d'investissement

Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects
Groupe consultatif sur les projets pilotes provinciaux d'Anik-B

project sponsor | executive sponsor
parrain de projet | marraine de projet | promoteur de projet | promotrice de projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Good: In a nutshell, the projects come from the community and from sponsors in the community and in the private sector, and before the funds are disbursed each project requires provincial approval.
M. David Good: En bref, les projets sont présentés par des groupes communautaires ou des promoteurs qui viennent de la collectivité ou encore du secteur privé, et avant que les fonds ne soient versés, chaque projet doit obtenir l'approbation de la province.

And that's a concrete example: a $60 million project, $30 million worth of provincial funding, and, for the loss of a couple of sponsors, stalled.
L'exemple est bien concret: un projet de 60 millions de dollars 30 millions de dollars investis par la province et, en raison de la perte de quelques bailleurs de fonds, l'arrêt des travaux.

The realization of this infrastructure project was the result of co-operation and partnership between the sponsor and the federal and provincial governments.
La réalisation de ce projet d'infrastructure est le fruit de la collaboration et du partenariat entre le promoteur et les gouvernements fédéral et provincial.

For years now the Canadian Dental Association, provincial associations, and local societies have sponsored many educational activities and projects of interest to both children and adults. These include mural displays, radio, television, and billboard ads, newspaper supplements and free dental clinics.
Cela fait maintenant des années que l'Association dentaire du Canada et les associations provinciales et locales parrainent des activités et des projets à but éducatif à l'intention tant des enfants que des adultes, parmi lesquels des peintures murales, des affiches, des annonces publicitaires à la radio et à la télévision ainsi que dans les journaux, et des cliniques offrant des soins dentaires gratuits.

The SRNA is currently sponsoring, with funding from the provincial government, a quality workplace pilot project in Moose Jaw.
Notre association parraine actuellement, grâce à une aide financière du gouvernement provincial, un projet pilote de milieu de travail de qualité à Moose Jaw.