Traduction de «Prêt-à-porter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready-to-wear | ready-made | prêt-à-porter
prêt-à-porter

Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d'intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles
Règlement sur l'octroi de prêts à un taux d'intérêt plus bas que le taux du marché par la Société québécoise de développement des industries culturelles

hospital stretcher carrier | stretcher carrier | general porter | hospital porter
brancardière | brancardier | brancardier/brancardière

luggage porter | porter
commissionnaire | porteur | porteur de bagages

house porter
valet de chambre

head porter
chef-portier | portier de jour(B)

Messengers, package deliverers and luggage porters
Messagers, porteurs de bagages et livreurs de colis

baggage carrier | bellhop | carrier | hotel porter
portier | portière | bagagiste | chasseur-bagagiste

Règlement sur le paiement d'une subvention d'intérêt et d'une portion de la dette de certains emprunteurs conformément à la Loi sur le prêt agricole
Règlement sur le paiement d'une subvention d'intérêt et d'une portion de la dette de certains emprunteurs conformément à la Loi sur le prêt agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Italian authorities, the denim market comprises two segments: prêt-à-porter for famous brands (this was Legler’s main sector) and mass-market products, where competition is mainly price-based.
Selon les autorités italiennes, le marché du denim est constitué de deux segments: celui du prêt-à-porter, que se partagent des marques très connues (principal secteur d’activité de Legler) et celui des produits de grande consommation, dans lequel la concurrence s’exerce essentiellement par les prix.

The aim is to present state-of-the-art and future developments in the field of high-tech garments. I-WEAR has combined these two elements in its European prêt-à-porter shows.
L'objectif consiste à présenter le dernier cri et les tendances de demain en matière de vêtements high-tech. I-WEAR a combiné ces deux éléments dans ses défilés européens de prêt-à-porter.

The project will organise a European prêt-à-porter fashion show on intelligent textiles to be held in Berlin, Paris and Barcelona in the framework of Science Week 2003.
Le projet organisera un défilé européen de prêt-à-porter consacré aux textiles intelligents, qui se tiendra à Berlin, Paris et Barcelone dans le cadre de la semaine de la science 2003.