Vertaling van "Psychiatric diagnostics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostic systems applied in psychiatry | medical diagnosis in psychiatry | psychiatric diagnostics
diagnostic psychiatrique

carry out a psychiatric assessment of a young person | perform a psychiatric assessment of a child | carry out a diagnostic examination in child psychiatry | carry out a psychiatric assessment of a child
réaliser l'évaluation psychiatrique d’un enfant

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

The Registered Psychiatric Nurses Act [ An Act respecting Registered Psychiatric Nurses | The Psychiatric Nurses Act | An Act respecting the Saskatchewan Psychiatric Nurses Association ]
The Registered Psychiatric Nurses Act [ An Act respecting Registered Psychiatric Nurses | The Psychiatric Nurses Act | An Act respecting the Saskatchewan Psychiatric Nurses Association ]

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

person with a psychiatric disability [ psychiatrically disabled person | psychiatrically disabled ]
personne ayant une incapacité psychiatrique [ personne ayant un handicap psychiatrique ]

psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals
services psychiatriques des hôpitaux généraux

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]
établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique

diagnostics by microwave method | microwave diagnostic technique | microwave diagnostics
diagnostic par micro-ondes | methode d'examen par ondes micrometriques | methode hyperfrequences de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1957, however, the federal government’s Hospital Insurance and Diagnostic Services Act explicitly excluded psychiatric hospitals, although it did cover psychiatric services in general hospitals.
En 1957, la Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques adoptée par le gouvernement fédéral a toutefois explicitement exclu les hôpitaux psychiatriques, même si sa portée englobait les services psychiatriques des hôpitaux généraux.

strengthen the diagnostic process and the treatment of psychiatric and physical co-morbidity involving drug use
renforçant le processus de diagnostic et le traitement de la comorbidité psychiatrique et physique associée à la consommation de drogue

It just barely made it into the last edition of what is called the DSM, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders put out by the American Psychiatric Association.
Il s'agit donc maintenant d'un fait bien connu, mais dans les années 1990, c'était une condition obscure. Elle venait alors tout juste d'être inscrite dans la dernière édition du DSM, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l'American Psychiatric Association.

[68] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Ed., American Psychiatric Association, 1994.
[68] «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders» (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), 4e éd., American Psychiatric Association, 1994.

[60] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th ed. for pathological gambling, American Psychiatric Association, 1994.
[60] «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders» (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), 4e éd. en ce qui concerne le jeu pathologique, American Psychiatric Association, 1994.

Fifty years earlier, in 1944, Dr. Hans Asperger in Austria identified Asperger's Syndrome, but it, too, only found its way into psychiatric diagnostic manuals in 1994.
Cinquante ans plus tôt, en 1944, le Dr Hans Asperger, en Autriche, a décrit ce qui s'appelle maintenant le syndrome d'Asperger, mais ce syndrome ne s'est retrouvé dans les manuels de diagnostic psychiatrique qu'en 1994.

Eight out of ten of the young boys in this research meet diagnostic criteria for at least one serious psychiatric disorder.
Parmi les jeunes garçons auxquels elles se sont intéressées, huit sur dix répondent aux critères de diagnostic d’au moins un trouble psychiatrique grave.

164. Several health-related training courses in Germany were added to Annex C: medical laboratory technician, medical X-ray technician, medical functional diagnostics technician, veterinary technician, dietician, pharmacy technician, psychiatric nurse and speech therapist.
164. Plusieurs formations paramédicales dispensées en Allemagne ont été ajoutées à l'annexe C; il s'agit des formations d'assistant technique médical de laboratoire, d'assistant technique médical en radiologie, d'assistant technique médical en diagnostics fonctionnels, d'assistant technique en médecine vétérinaire, de diététicien, de technicien en pharmacie, d'infirmier(ière) psychiatrique et de logothérapeute.

There is the diagnostic and statistical manual of the American Psychiatric Association that is used to establish the diagnostic criteria for mental illnesses.
Il y a le manuel statistique et diagnostique de l'American Psychiatric Association dont on se sert pour établir les critères de diagnostique pour les maladies mentales.

Substance abuse as opposed to use has a clear diagnostic definition in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association, DSM-IV4.
L'abus de drogues contrairement à la consommation est défini clairement dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l'American Psychiatric Association, DSM-IV4.