Traduction de «Psychiatry department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Psychiatry department
service de psychiatrie

forensic psychiatry methods | applied psychiatry methods in forensic setting | forensic psychiatry
psychiatrie légale

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

diagnostic systems applied in psychiatry | medical diagnosis in psychiatry | psychiatric diagnostics
diagnostic psychiatrique

anthropological psychiatry | existential psychiatry
psychiatrie anthropologique

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Geriatric psychiatry
psychiatrie gériatrique

Forensic psychiatry
psychiatrie légale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Joe Beitchman, Professor and Head, Division of Child Psychiatry, Department of Psychiatry, University of Toronto; Psychiatrist-in-Chief, Hospital for Sick Children: Thank you for this opportunity to meet with you and share some of my observations with regard to children's mental health.
Dr Joe Beitchman, professeur et directeur, Division de la psychiatrie de l'enfant, Département de psychiatrie, Université de Toronto; psychiatre en chef, hôpital des enfants malades: Merci de m'avoir donné l'occasion de vous rencontrer et de vous faire part de mes observations sur la santé mentale chez les enfants.

Dr. Laurence Kirmayer, Director, Division of Social and Transcultural Psychiatry, Department of Psychiatry (by videoconference).
Le Dr Laurence Kirmayer, directeur, Division de la psychiatrie sociale et transculturelle, Département de psychiatrie (par vidéoconférence).

Dr. Joe Beitchman, Professor and Head, Division of Child Psychiatry, Department of Psychiatry; Psychiatrist-in- Chief, Hospital for Sick Children.
Dr Joe Beitchman, professeur et directeur, Division de la psychiatrie de l'enfant, Département de psychiatrie; psychiatre en chef, Hospital for Sick Children.

Dr. Ellen Lipman, Child Psychiatrist; Associate Professor, Division of Child Psychiatry, Department of Psychiatry and Behavioural Neurosciences, McMaster University; Core Member of Offord Centre for Child Studies: Honourable senators, in addition to my duties at McMaster, I am a member of the Offord Centre for Child Studies, which is a research centre looking at children's mental health and developmental issues.
La Dre Ellen Lipman, pédopsychiatre; professeure agrégée, Division de la pédopsychiatrie, Département de psychiatrie et de neurosciences du comportement, Université McMaster; membre principal du Centre Offord pour l'étude de l'enfance : Honorables sénateurs, outre mes fonctions à McMaster, je suis membre du Centre Offord pour l'étude de l'enfance; c'est un centre de recherche qui se penche sur les enjeux liés à la santé mentale et au développement des enfants.