Vertaling van "Psycho-social forms intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychosocial forms of intervention | psychosocial forms of interventions | psycho-social forms of intervention | psychosocial types of interventions
formes d’intervention psychosociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The level of evidence for many psycho-social interventions is comparable to the level of evidence that we have for many physical interventions.
Le degré de preuve exigé pour de nombreuses interventions psychosociales est comparable à celui prévu pour de nombreuses interventions physiques.

We probably will never have the degree of evidence for a psycho-social intervention that we can have for a medication.
Nous n'aurons sans doute jamais autant de preuves concrètes justifiant une intervention psychosociale que nous en avons pour justifier l'utilisation d'un médicament, par exemple.

Those intervention programmes or measures should meet a broad, flexible approach focusing on the medical and psycho-social aspects and have a non-obligatory character.
Ces programmes ou mesures d’intervention devraient s’inscrire dans une approche large et souple, axée sur les aspects médicaux et psychosociaux et revêtir un caractère facultatif.

We know that problems in these areas reduce the effectiveness of many kinds of psycho-social interventions for all sorts of behavioural problems.
Nous savons que ces problèmes réduisent l'efficacité de nombreux types d'interventions psychosociales visant toutes sortes de problèmes de comportement.

Through its Humanitarian Aid department the European Commission is therefore providing relief aid in the form of food, shelter, access to clean water and proper sanitation systems, health care and kitchen sets, but also psycho-social support for the children.
Par l’intermédiaire de sa direction générale de l’aide humanitaire, la Commission alloue une aide résidant dans la fourniture de produits alimentaires, d’abris, d’eau potable, d’installations sanitaires, de soins de santé et d’ustensiles de cuisine, mais également un soutien psycho-social pour les enfants.

This will help to ensure that interventions in response to psycho-social needs are appropriately formulated, as well as contributing to capacity building of local NGOs.
Cette condition contribuera à garantir une mise en œuvre adéquate des interventions organisées en réponse aux besoins psychosociaux et à renforcer les capacités des ONG locales.

In India, ECHO has identified psycho-social care as one of the priority sectors of intervention.
En Inde, ECHO a identifié les soins psychosociaux comme l’un des secteurs prioritaires d’intervention.

ensuring, in particular, that long term pharmacological treatment is prescribed after careful assessment of the feasibility of alternative treatment, with constant care to patients safety and in combination with psycho-social interventions;
veiller en particulier à ce qu'une pharmacothérapie de longue durée ne soit prescrite qu'après une évaluation approfondie de la possibilité d'instaurer un traitement différent, la sécurité des patients faisant l'objet d'une attention constante, et des interventions psychosociales y étant associées.

any other forms of State intervention, in particular, the forgoing of sums due to the State by a public undertaking, including inter alia the repayment of loans, grants, payment of corporate or social taxes or any similar charges.
toute autre forme d’intervention de l’État, en particulier la renonciation par l’État à des sommes qui lui sont dues par une entreprise publique, y compris, notamment, le remboursement de prêts ou de subventions, le règlement d’impôts sur les sociétés, de charges sociales ou de dettes similaires.