Vertaling van "Psychology Practice Guidelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Psychology Practice Guidelines
Lignes directrices sur la pratique en psychologie

psychological practice | psychology | study of human behaviour and performance
psychologie

clinical practice guidelines [ CPG | clinical guidelines | practice guidelines ]
guide de pratique clinique [ lignes directrices de pratique clinique | lignes directrices cliniques | recommandations de pratique clinique | normes de pratique clinique ]

Practice Guidelines for Providers of Psychological Services
Lignes directrices pour la pratique à l'intention des fournisseurs de services psychologiques

DAS practical guidelines
orientations pratiques DAS

European best practice guidelines for police and customs cooperation centres
guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière

2013 KP Supplement | 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol | KP Supplement [Abbr.]
Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013) | Supplément Protocole de Kyoto [Abbr.]

clinical practice guideline | CPG
guide de pratique clinique | GPC

legal conditions for practicing health psychology | professional practice conditions in health-psychology | conditions for professional practice of health psychology | conditions for professional practice of health psychology
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé

condition for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional exercise of clinical psychology | conditions for professional practice of clinical psychology | terms for professional practice of clinical psychology
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The failure to explicitly take account of the income of the recipient is obviously of concern and raises questions about the symbolic, emotional or psychological impact of this particular regime, although in practice the guidelines very clearly do take account of the income of the recipient.
Le fait de ne pas tenir compte explicitement du revenu du prestataire suscite naturellement des questions relatives aux répercussions symboliques, émotives et psychologiques du régime, même si, en pratique, le revenu du prestataire est de toute évidence pris en considération dans les lignes directrices.

The Commission will help to develop adequate tools to facilitate the proper collection of information on the medical, psychological, financial and social consequences of a living donation ( in the short and the long term. This information, coupled with the exchange of best practices on living donation programmes among the Member States, should help to develop evidence-based guidelines and consensus documents, and address the selection, evaluation and follow-up of the living donor. Registers of living donors should be established to facilitate monitoring and follow-up. All of these measures must be in compliance with the existing European legal framework on the protection of personal data consisting in particular of the Data Protection Directive 95/46/EC.
La Commission contribuera à mettre au point des outils pour faciliter la collecte en bonne et due forme d'informations sur les conséquences médicales, psychologiques, financières et sociales, à court et à long terme, du don d'organes par des donneurs vivants. Ces informations, conjuguées à l'échange entre les États membres de pratiques exemplaires sur les programmes de don de donneurs vivants, devraient contribuer à élaborer des orientations et des documents de synthèse fondés sur des éléments concrets, ainsi qu'à répondre aux questions relatives à la sélection, l'évaluation et le suivi des donneurs vivants. Des registres de donneurs vivants devraient être mis en place pour faciliter le contrôle et le suivi. Toutes ces mesures doivent être conformes à la législation communautaire sur la protection des données personnelles, et notamment à la directive 95/46/CE.