Vertaling van "Public Housing Office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public housing officer
agent de logement public [ agente de logement public ]

Public Housing Office | Opac [Abbr.]
Office public d'aménagement et de construction | OPAC [Abbr.]

housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager
directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré

housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker
assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement

house officer | house physician | resident | resident medical officer
interne de médecine | résident

housing officer | neighbourhood manager | housing coordinator | housing manager
administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble

house officer | house physician
médecin d'établissement

Officer in the service of the House [ officer in the service of the House ]
haut fonctionnaire au service de la Chambre

Officers of the House [ House Officers ]
dirigeants de la Chambre [ agents supérieurs de la Chambre | hautes autorités de la Chambre ]

custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer
préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note that Library officers, like house officers, have no representative power or authority to mobilize public opinion, public support and media support.
Je ferai remarquer que les agents de la bibliothèque n'ont pas plus que les fonctionnaires de la Chambre ou du Sénat de pouvoir de représentation leur permettant de mobiliser l'opinion publique ou de chercher le soutien de la population et l'appui des médias.

Then there are the House officers the Access to Information Commissioner, the Privacy Commissioner, the Public Service Commission, and soon the Ethics Commissioner in one set of his responsibilities.
Il suffit de leur donner les fonds. Le comité compte aussi, parmi ses responsabilités, d'obliger de hauts fonctionnaires de la Chambre à rendre des comptes, soit le commissaire de l'accès à l'information, le commissaire à la protection de la vie privée, le commissaire de la fonction publique et, bientôt, le commissaire à l'éthique.

The Chair: In this model the head of the Public Service Commission is accountable to the government, and there's a suggestion by Mr. Cullen that we make the office accountable to the House in the same way that the other House officers are.
Oh! Le président: Dans ce modèle, le directeur de la Commission de la fonction publique rend compte au gouvernement et M. Cullen suggère que l'on rende le bureau redevable à la Chambre à la manière des autres hauts fonctionnaires de la Chambre.

The Chair: Certainly the Public Service Commission, just as the other House officers, with the exception of official languages and the auditor, come before this committee, and the estimates would come forward in exactly the manner you're suggesting, Mr. Cullen, and a comment can be made on them, as a comment can be made on the plans and priorities in advance of the budget-building process, if there were a concern about a deficiency.
Le président: Il est vrai que la Commission de la fonction publique, tout comme les autres mandataires de la Chambre, à l'exception du commissaire aux langues officielles et de la vérificatrice, comparaissent à l'occasion devant ce comité, et que les prévisions budgétaires sont présentées exactement de la façon que vous avez indiquée, monsieur Cullen. Nous pourrions effectivement commenter ces prévisions, tout comme nous pourrions faire des observations sur les plans et les priorités avant le processus d'élaboration budgétaire, si nous avions des raisons de nous inquiéter de certaines lacunes.

It was, of course, in 1994 that this House began the practice of hearings for those nominated to the Commission, and it was in 2004 at the latest that the public became aware of just how important the thorough examination of candidates for the office of Commissioner is, and above all of the fact that this House is not a governmental rubber-stamp.
Bien entendu, c’est en 1994 que cette Assemblée a entamé la pratique des auditions des commissaires désignés et c’est, enfin, en 2004 que les citoyens ont compris à quel point l’examen approfondi des candidatures à un poste de commissaire est important et ont, avant toute chose, pris la mesure du fait que cette Assemblée n’est pas une chambre d’enregistrement du gouvernement.

7. Notes the increasing number of public and private initiatives being taken at international level with a view to ensuring network security, such as the White House Office of Cyberspace Security in the United States, the network for sharing information on security set up by the G8 and the Europol and Interpol networks;
7. prend acte de la multiplication, au niveau international, d'initiative publiques et privées visant à assurer la fiabilité des réseaux comme le White House Office of Cyberspace Security aux États-Unis, le réseau d'échange d'informations sur la sécurité institué dans le cadre du G8, les réseaux d'Europol et d'Interpol;

7. Notes the increasing number of public and private initiatives being taken at international level with a view to ensuring network security, such as the White House Office of Cyberspace Security in the United States, the security information sharing network set up by the G8 and the Europol and Interpol networks;
7. prend acte de la multiplication, au niveau international, d'initiative publiques et privées visant à assurer la fiabilité des réseaux comme le White House Office of Cyberspace Security aux États‑Unis, le réseau d'échange d'informations sur la sécurité institué dans le cadre du G8, les réseaux d'Europol et d'Interpol;

offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing)
offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)

offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (public offices for low-cost housing).
offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM).

The Maison was initially designed to house offices, not to serve as a public space.
La Maison a été conçue initialement pour abriter des bureaux et non comme lieu public.