Indeed, section III of the Resolution, after limiting the exchanges of DNA analysis results to ‘chromosome zones [.] not known to provide information about specific hereditary characteristics’, further recommends Member States to no longer use those DNA markers which, due to science developments, may provide information on specific hereditary characteristics.
En effet, le point III de la résolution recommande aux États membres, après avoir limité les échanges de résultats des analyses d'ADN aux «segments chromosomiques [.] ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques», de ne plus utiliser les marqueurs d'ADN qui, en raison de l'évolution scientifique, pourraient fournir de ce type informations.