Traduction de «Public Property Loan Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Property Loan Regulations [ Personal Property Loan Regulations ]
Règlement sur le prêt de biens publics [ Règlement sur le prêt de biens personnels ]

loan of public property
prêt de biens publics

Real Property Interests Valuation (Trust and Loan Companies) Regulations
Règlement sur l'évaluation des intérêts immobiliers (sociétés de fiducies et de prêt)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public Property Loan Regulations (SOR/92-745)
Règlement sur le prêt de biens publics (DORS/92-745)

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to section 61 of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke the Personal Property Loan Regulations, made by Order in Council P.C. 1983-506 of February 17, 1983Footnote , and to make the annexed Regulations respecting the loan of public property in substitution therefor.
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 61 de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur le prêt de biens personnels, établi par le décret C.P. 1983-506 du 17 février 1983Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Règlement concernant le prêt de biens publics, ci-après.

1. These Regulations may be cited as the Public Property Loan Regulations.
1. Règlement sur le prêt de biens publics.

HTMLFull Document: Public Property Loan Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le prêt de biens publics |

XMLFull Document: Public Property Loan Regulations [6 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le prêt de biens publics [6 KB] |

recurring rentals of movable and immovable property or recurring payments relating to building contracts within the meaning of Article 121 of this Regulation or loan instalments pursuant to Article 203(8) of the Financial Regulation.
les locations mobilières et immobilières à caractère répétitif ou les paiements récurrents concernant les marchés immobiliers au sens de l’article 121 du présent règlement ou les versements au titre d’un prêt conformément à l’article 203, paragraphe 8, du règlement financier.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0904_5 - EN // Buying residential property – rules on loans
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0904_5 - EN // Achat de biens immobiliers à usage résidentiel – règles relatives aux prêts

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0904_5 - EN - Buying residential property – rules on loans
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0904_5 - EN - Achat de biens immobiliers à usage résidentiel – règles relatives aux prêts

(j)recurring rentals of movable and immovable property or recurring payments relating to building contracts within the meaning of Article 121 of this Regulation or loan instalments pursuant to Article 203(8) of the Financial Regulation.
j)les locations mobilières et immobilières à caractère répétitif ou les paiements récurrents concernant les marchés immobiliers au sens de l’article 121 du présent règlement ou les versements au titre d’un prêt conformément à l’article 203, paragraphe 8, du règlement financier.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1334 - EN - Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (Text with EEA relevance) - REGULATION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 December 2008 // on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC // DESIGNATION OF FLAVOURINGS IN THE LIST OF INGREDIENTS // List of traditional food preparation processes // Presence of certain substances // List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties // Conditions for the production of thermal process flavourings and maximum levels for certain substances in thermal process flavourings
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1334 - EN - Règlement (CE) n o 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires et modifiant le règlement (CEE) n o 1601/91 du Conseil, les règlements (CE) n o 2232/96 et (CE) n o 110/2008 et la directive 2000/13/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1334/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 décembre 2008 - 1601/91 du Conseil, les règlements (CE) n - 2232/96 et (CE) n - 110/2008 et la directive 2000/13/CE // DÉSIGNATION DES ARÔMES DANS LA LISTE DES INGRÉDIENTS // Liste des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires // Présence de certaines substances // Liste des matériaux de base dont l’utilisation dans la production d’arômes et d’ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes est soumise à des restrictions // Conditions de production des arômes obtenus par traitement thermique et teneurs maximales en certaines substances de ces arômes