Vertaling van "Public credit agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public credit agency | public credit institution
organisme public de crédit

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service
agence de notation | agence de notation financière

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

credit bureau [ credit agency | credit reference agency | credit-reporting agency ]
agence d'évaluation du crédit [ bureau de crédit ]

credit rating agency | credit agency | mercantile agency | international rating agency | rating agency | rating services
agence de notation | agence de cotation | organisme de notation | agence d'évaluation des sociétés

credit agency | credit bureau | credit reference agency | mercantile agency
société de renseignements commerciaux

official export credit institution [ official export credit agency ]
organisme public de crédit à l'exportation

Approved Installment Credit Agency
Organisme agréé de crédits à tempérament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* foster the development of specific procedures for environmental and social due diligence for Export Credit Agencies (ECAs), the European Investment Bank and the Cotonou Investment Facility, since these operate with public money.
* favorisera la définition de procédures spécifiques par lesquelles les agences de crédit à l'exportation, la Banque européenne d'investissement et la facilité d'investissement de Cotonou intégreront les considérations environnementales et sociales dans les précautions nécessaires à prendre, dans la mesure où leurs activités sont financées par des fonds publics.

* identify ways to assist Export Credit Agencies and other public lending bodies to obtain better information about forest sector investments and the associated risks; and
* recensera les moyens d'aider les agences de crédit à l'exportation et autres organismes de prêt à obtenir de meilleurs renseignements sur les investissements dans le secteur forestier et sur les risques qui y sont associés.

Collectively, export credit agencies hold more debt of developing countries than the World Bank and the IMF combined. Export credit agencies are also the single largest public financiers of large-scale infrastructure projects in the developing world, exceeding the total annual infrastructure investment of all of the multilateral development banks and lateral aid agencies.
Le montant de la dette que les pays en développement ont auprès de l'ensemble de ces organismes de crédit est plus élevé que le montant combiné de leurs dettes auprès de la Banque mondiale et du FMI. Les organismes de crédit à l'exportation sont aussi les plus importantes sources de financement public de projets d'infrastructure à grande échelle dans le monde en développement, ce financement étant supérieur au total des investissements infrastructurels annuels consentis par l'ensemble des banques multilatérales de développement et des organismes d'aide latérale.

The government guarantee would be priced in line with the market, easily determinable by reference to what other export credit agencies charge. That rate is normally public knowledge, unlike EDC's pricing, which is negotiated case by case exporters never know in advance what the financing will cost them.
La garantie gouvernementale s'ajusterait ainsi au marché, et serait facilement déterminable comparativement aux coûts des autres organismes de crédit à l'exportation, qui sont de notoriété publique, contrairement aux coûts de la SEE, qui sont négociés selon la politique du cas par cas, de sorte que les exportateurs ne sont jamais en mesure de savoir d'avance quels seront ces coûts.

Internationally and domestically, a lively debate challenges the very public policy purpose of export credit agencies in general, and of EDC in particular.
Un vif débat est en cours, à l'échelle tant nationale qu'internationale, qui met en doute l'objet même de la politique gouvernementale que sont censées servir les agences de crédit à l'exportation en général et la SEE en particulier.

Through greater public oversight in Canada, there are implications to leading export credit agencies, as we've heard.
Avec une meilleure surveillance gouvernementale au Canada, il y aurait des incidences pour les principaux organismes de crédit à l'exportation, comme on l'a déjà dit.

For example, EDC's new disclosure policy, developed through extensive consultations with the public, is one of the most comprehensive of any export credit agency in the world.
Par exemple, la nouvelle politique de divulgation de la SEE, élaborée dans le cadre de consultations publiques approfondies, est l'une des plus complètes des politiques des organismes de crédit à l'exportation du monde entier.

2. Paragraph 1 shall apply both to databases which are operated by private credit bureaux or credit reference agencies and to public registers.
2. Le paragraphe 1 s’applique tant aux bases de données qui sont gérées par des bureaux de crédit privés ou par des sociétés d’information financière sur le crédit qu’aux registres publics du crédit.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0009 - EN - Credit rating agencies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0009 - EN - Agences de notation de crédit

21.1. In accordance with Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union, overdrafts or any other type of credit facility with the ECB or with the national central banks in favour of Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.
21.1. Conformément à l'article 123 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il est interdit à la BCE et aux banques centrales nationales d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux institutions, organes ou organismes de l'Union, aux administrations centrales, aux autorités régionales ou locales, aux autres autorités publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des États membres; l'acquisition directe, auprès d'eux, par la BCE ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est également interdite.