Traduction de «Public digital mobile networks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public digital mobile networks
Réseaux mobiles numériques publics

digital mobile network
réseau numérique mobile

digital mobile telephone network
réseau téléphonique mobile numérique

public pan-European digital mobile communications
communications mobiles publiques numériques paneuropéennes

digital specialized mobile radio network | digital SMR network | digital private mobile radio network | digital PMR network | digital trunked mobile radio network | digital TMR network
réseau de radiocommunications professionnelles numériques | réseau de radiocommunication professionnelle numérique | réseau de radiocommunications privées numériques | réseau de radiocommunication privée numérique | réseau professionnel numérique | RPN | réseau privé numérique | RPN

Mobile Automatic Digital Network (AUTODIN) remote terminal
Mobile Automatic Digital Network (AUTODIN) remote terminal

gateway public land mobile network
réseau mobile terrestre public tête de ligne

public land mobile network | PLMN
réseau mobile terrestre public | RMTP | réseau mobile public terrestre | réseau terrestre mobile public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community, complemented by Council Recommendation of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-base ...[+++]lass=yellow1>d mobile communications in the Community and by Council Resolution of 14 December 1990 on the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile cellular communications in the Community (GSM), recognised the need to use the resources offered by modern telecommunications networks, in particular by mobile radio, to the full for the economic development of the Community.
(1) La directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté, complétée par la recommandation du Conseil du 25 juin 1987 concernant l'introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté et par la résolution du Conseil du 14 décembre 1990 concernant le stade final de la mise en œuvre de l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (GSM), a acté la nécessité d'utiliser les ressources offertes par les réseaux de télécommunications modernes, et notamment par la radiotéléphonie mobile, pour le développement économique de la Communauté.

(2) The 890-915 MHz and 935-960 MHz frequency bands were reserved for a public pan-European cellular digital mobile communications service to be provided in each Member State in accordance with a common specification, known as GSM.
(2) Les bandes de fréquences 890-915 MHz et 935-960 MHz ont été réservées pour un service paneuropéen de communications mobiles publiques cellulaires numériques devant être assuré dans chacun des États membres selon une norme commune dénommée GSM.

In 2001 O2 and T-Mobile, two operators of digital mobile telecommunications networks and services in Germany, concluded a framework agreement concerning infrastructure sharing and national roaming for the third generation of GSM mobile telecommunications (‘3G’) on the German market.
O2 et T-Mobile, deux opérateurs de réseaux et de services de télécommunications mobiles numériques en Allemagne, ont conclu, en 2001, un accord-cadre concernant le partage d’infrastructures et l’itinérance nationale des télécommunications mobiles GSM de la troisième génération (« 3G ») sur le marché allemand.

Access to digital mobile networks has become available and affordable for a large public.
L'accès aux réseaux mobiles numériques s'est ouvert à un large public, à des conditions abordables.

(35) In digital mobile networks, location data giving the geographic position of the terminal equipment of the mobile user are processed to enable the transmission of communications.
(35) Dans les réseaux de communications mobiles, des données de localisation indiquant la position géographique de l'équipement terminal de l'utilisateur mobile sont traitées afin de permettre la transmission des communications.

This development concerns in particular the introduction of integrated services digital networks (ISDN) and of digital mobile networks.
Cette évolution concerne en particulier l'introduction des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) et des réseaux numériques mobiles.

PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY IN THE INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN) Following the political agreement reached on 27 June 1996, the Council adopted its common position on the amended proposal for a Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks.
PROTECTION DES DONNES A CARACTERE PERSONNEL ET DE LA VIE PRIVEE DANS LE CADRE DES RESEAUX NUMERIQUES DE TELECOMMUNICATIONS (RNIS) Le Conseil a adopté, à la suite de l'accord politique obtenu le 27 juin dernier, sa commune relative à la proposition modifiée de directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications, en particulier des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) et des réseaux mobiles numériques publics.

- 3 - The widespread introduction of public digital telecommunications networks in the Community will allow, in particular with the implementation of the Integrated Services Digital Network (ISDN) and the new digital mobile services, vastly enhanced telecommunications services.
La généralisation des réseaux publics de télécommunications numériques, en particulier avec la mise en service du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS) et des nouveaux services mobiles numériques, a considérablement renforçé les services de télécommunications.

–the proposal for a Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks;
la proposition de directive concernant la protection des données à caractère personnel et de la vie privée dans le secteur des télécommunications, en particulier des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) et des réseaux mobiles numériques; la proposition de directive modifiant les directives 90/387/CEE et 92/44/CEE en vue de les adapter à l'environnement concurrentiel dans le secteur des télécommunications.