Traduction de «Public invitation to tender on a joint basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public invitation to tender on a joint basis
consultation collective

call for tenders | invitation for tenders | public invitation to tender
appel d'offres général

general invitation to tender | public invitation to tender
appel d'offre général(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

managing invitations to tender for ENIAC Joint Undertaking goods/services requirements according to the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
gérer les appels d'offres pour les besoins de l'entreprise commune ENIAC en matière de biens et de services conformément à la réglementation financière de l'entreprise commune ENIAC.

manage invitations for tenders for IMI Joint Undertaking goods/services requirements according to the financial rules of the IMI Joint Undertaking;
gère les appels d'offres pour répondre aux besoins en biens/services de l'entreprise commune IMI conformément à la réglementation financière de l'entreprise commune IMI;

managing invitations to tender for ARTEMIS Joint Undertaking goods/services requirements according to the financial rules of the ARTEMIS Joint Undertaking.
gérer les appels d'offres pour les besoins de l'entreprise commune Artemis en matière de biens et de services conformément à la réglementation financière de l'entreprise commune Artemis.

(f) managing invitations to tender for ENIAC Joint Undertaking goods/services requirements according to the Financial Regulation of the ENIAC Joint Undertaking.
gérer les appels d'offres pour les besoins de l'Entreprise Commune ENIAC en matière de biens et de services conformément au règlement financier de l'Entreprise Commune ENIAC.

(f) managing invitations to tender for ENIAC Joint Undertaking goods/services requirements according to the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
gérer les appels d'offres pour les besoins de l'Entreprise Commune ENIAC en matière de biens et de services conformément à la réglementation financière de l'Entreprise Commune ENIAC.

- On that basis, it will contact the private sector, in the way that it considers to be the most appropriate, in order to draw up before the end of 2002 an overall plan for the financing of the programme including in particular the arrangements for financial participation by the private sector during the deployment phase. The Joint Undertaking shall then publish and organise an invitation to tender in 2002-2003 for the next phases of the Galileo programme.
– Sur cette base, elle s'adressera au secteur privé, de la manière qu'elle jugera la plus appropriée, pour établir, avant la fin de 2002, un plan global de financement du programme incluant notamment les modalités de participation financière du secteur privé pendant la phase de déploiement; en outre, l'entreprise commune organisera et publiera en 2002-2003 un appel d'offres pour les phases suivantes du programme GALILEO;

Whereas, under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 376/70 9 of 27 February 1970 laying down the procedure and the conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies, cereals held by intervention agencies must be sold by tender ; whereas, in the case of invitations to tender for export, the minimum selling price must be fixed on the basis of tenders submitted in response to that invitation in accordance with Article 5 (2) of the above Regulation ; whereas a decision may be taken to discontinue the invitation to tender;
considérant que, aux termes de l'article 1er du règlement (CEE) nº 376/70 de la Commission, du 27 février 1970, fixant les procédures et conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d'intervention (9), les céréales détenues par les organismes d'intervention sont mises en vente par adjudication ; que, dans le cas d'adjudication pour l'exportation, le prix minimum de vente doit être fixé sur la base des offres conformément à l'article 5 paragraphe 2 dudit règlement ; qu'il peut être décidé de ne pas donner suite à l'adjudication;

The Member States are jointly invited to establish transnational maritime links on the basis of invitations to tender.
Les États membres sont invités à mettre en place conjointement des liaisons maritimes transnationales par le biais d’appels d’offres.