Traduction de «Public safety and anti-terrorism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public security and anti-terrorism [ PSAT | public safety and anti-terrorism ]
sécurité publique et antiterrorisme

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]
Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]

Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism
Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: census public safety industrial hazard terrorism EU programme information transfer
Descripteur EUROVOC: recensement sécurité publique risque industriel terrorisme programme de l'UE échange d'information

When examining government spending on the Public Safety and Anti-terrorism Initiative, the Auditor General found that of the $12.9 billion that had been allocated to 35 different departments and agencies to fund activities related to public security and anti- terrorism, only $9.8 billion has been properly accounted for.
En examinant les dépenses du gouvernement consacrées à l'initiative de sécurité publique et d'antiterrorisme, le vérificateur général a constaté que, des 12,9 milliards de dollars qui avaient été alloués à 35 ministères et organismes pour financer des activités liées à la sécurité publique et à l'antiterrorisme, seulement 9,8 milliards de dollars ont été correctement comptabilisés.

Funding for customs controlled areas was provided through the government's Public Safety and Anti-terrorism Initiative in 2001.
Pour ce qui est des zones de contrôle des douanes, des fonds ont été fournis dans le cadre de l'initiative gouvernementale en matière de sécurité publique et de lutte au terrorisme en 2001.

EUROVOC descriptor: support policy civil defence public safety terrorism EU aid rule under emergency powers
Descripteur EUROVOC: politique de soutien protection civile sécurité publique terrorisme aide de l'UE état d'exception

EUROVOC descriptor: fight against crime financing method cross-border cooperation approximation of laws public safety terrorism drafting of EU law information transfer United States
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime mode de financement coopération transfrontalière rapprochement des législations sécurité publique terrorisme élaboration du droit de l'UE échange d'information États-Unis

EUROVOC descriptor: fight against crime cooperation policy public safety terrorism
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime politique de coopération sécurité publique terrorisme

EUROVOC descriptor: cooperation policy public safety terrorism judicial cooperation in criminal matters in the EU EU police cooperation CFSP information transfer ESDP
Descripteur EUROVOC: politique de coopération sécurité publique terrorisme coopération judiciaire pénale (UE) coopération policière (UE) PESC échange d'information PESD

In 2001, under the Public Safety and Anti-terrorism Initiative, the PSAT, $4 million in seed funding was provided to Industry Canada to develop a strategy for a public alerting system in Canada.
En 2001, dans le cadre de l'initiative Sécurité publique et lutte contre le terrorisme ou SPLT, Industrie Canada s'est vu confier quatre millions de dollars en financement de démarrage pour élaborer une stratégie relative à un système national d'alerte au public.

As we discussed this morning, the Prime Minister established the Ad Hoc Cabinet Committee on Public Safety and Anti-Terrorism, chaired by now Deputy Prime Minister John Manley.
Comme nous l'avons indiqué ce matin, le premier ministre a créé un comité spécial du Cabinet sur la sécurité publique et l'antiterrorisme, qui est maintenant présidé par le vice-premier ministre John Manley.

The Government of Canada's increased investment in national security through its public safety and anti-terrorism, or PSAT, enhancement announced in the December 2001 budget, has increased our capacity in the areas of intelligence, enforcement and technology.
Dans le budget de décembre 2001, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il mettait l'accent sur la sécurité publique et l'antiterrorisme en investissant davantage dans la sécurité nationale, ce qui a accru nos compétences en matière de renseignements, d'application de la loi et de technologie.