Vertaling van "Public safety answering point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public safety answering point | PSAP [Abbr.]
centre de réception des appels d'urgence

Miramichi Regional Public Safety Answering Point
Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Miramichi

Greater Moncton Regional Public Safety Answering Point
Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Moncton

Bathurst Regional Public Safety Answering Point
Centre de prise d'appels pour la sécurité du public de la région de Bathurst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot access the Public Safety Answering Point, PSAP, information that would allow us to take a polygon of the area in a municipality and do the reverse calling.
Nous ne pouvons accéder à l'information des centres téléphoniques de sécurité publique qui nous permettrait de circonscrire la zone visée dans une municipalité et d'effectuer la communication inversée.

Third, we receive emergency requests from 911, public safety answering points, or police in life-threatening situations.
Troisièmement, nous recevons des demandes urgentes provenant de centres de réception des appels au 911 ou de la part des policiers dans les situations où il y a danger de mort.

Industry also benefits via the many companies that are involved in the delivery of technologies, components and services used in different aspects of eCall including in-vehicle systems, wireless data delivery, and public safety answering point systems.
L'industrie bénéficiera également de la mise en place d'eCall, car de nombreuses entreprises participent à la fourniture des technologies, des composants et des services utilisés pour différents aspects du système, y compris les systèmes embarqués, la transmission de données sans fil et les équipements des centres de réception des appels d'urgence.

Article 26 of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) (2) requires that calls to the single European emergency call number 112 are answered appropriately and handled in a manner that is best suited to the national organisation of emergency systems, including the emergency call response centres (public safety answering points).
L’article 26 de la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive «service universel») (2) imposent que les appels dirigés vers le numéro d’appel d’urgence unique européen «112» reçoivent une réponse appropriée et soient acheminés jusqu’à leurs destinataires de la façon la mieux adaptée à l’organisation nationale des systèmes d’urgence (centres de réception des appels d’urgence).

He wanted to hand the document over to police, but the Minister of Justice and Public Safety answered that it did not interest him, that he had not even watched the program and that he would not watch it either.
Il a voulu donner le document à la police, mais le ministre de la Justice et de la Sécurité publique a répondu que ça ne l'intéressait pas, qu'il n'a même pas écouté l'émission et qu'il ne l'écouterait pas.

Calls to this number are routed to the nearest Public Safety Answering Point (PSAP) in the different European countries .
Les appels effectués par ce numéro sont dirigés vers le centre de réception des appels d’urgence (PSAP) le plus proche dans les différents pays européens.

Compared to these benefits, the investments needed are relatively small, 150 € per vehicle and up to 50,000 € to upgrade a Public Safety Answering Point (PSAP)[8].
Par rapport à ces économies, les investissements nécessaires sont relativement faibles, à savoir 150 euros par véhicule et jusqu’à 50 000 euros pour moderniser un centre de réception des appels d'urgence (PSAP)[8].

When activated, the in-vehicle eCall device will establish an emergency call carrying both voice and data directly to the nearest emergency services (normally the nearest 112 Public Safety Answering Point, PSAP), see Figure 1.
Dès qu’il est activé, le dispositif « eCall » embarqué établit une communication d’urgence transmettant une communication vocale et des données directement aux services d’urgence les plus proches (en principe le centre de réception des appels d’urgence 112 (PSAP) le plus proche) (voir figure 1).

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, CPC): Mr. Speaker, on Monday the Minister of Public Safety answered my order paper question on RCMP shortages.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, PCC): Monsieur le Président, lundi, la ministre de la Sécurité publique a répondu à ma question au Feuilleton sur le manque d'effectifs de la GRC.

A telephone link is then set up with the appropriate emergency call centre (also known as public safety answering points - PSAPs) and details of the accident are sent to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel.
Une liaison téléphonique est ensuite établie avec le centre des appels d’urgence compétent (également appelé «centre de réception des appels d’urgence»- PSAP), et des informations détaillées sur l’accident sont envoyées aux services de secours, notamment l’heure de l’accident, la position précise du véhicule accidenté et le sens de déplacement.