Vertaling van "Public works labourer crew leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public works labourer crew leader
chef d'équipe de manoeuvres des travaux publics

public works labourer
manoeuvre des travaux publics

Right to Work Act [ An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional) ]
Loi sur le droit au travail [ Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Workers employed by a public or private enterprise of one of the Contracting States, engaged in international transport, other than maritime transport, and working as crew members in the other State shall be subject to the social security legislation of the State in which the enterprise has its place of business.
b) Les travailleurs des entreprises publiques ou privées de transports internationaux non maritimes de l’un des États contractants, occupés dans l’autre État comme personnel ambulant, sont soumis au régime de sécurité sociale en vigueur dans l’État où l’entreprise a son siège.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24266 - EN // Cross-border train crews — working conditions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24266 - EN // Équipages transfrontaliers de trains — conditions d’utilisation

Bearing in mind that the majority of the crew on many non-Community flagged vessels calling at European ports are Filipino, as well as the harsh and inhuman working conditions in which many of these seafarers live, calls on Member States not to allow these vessels to be received in European ports when the working conditions on board contravene the labour rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union; urges, likewise, non-Community flagged vessels to guarantee their crews’ working conditions in accordance with international legislation and the rules laid down by the ILO and the IMO.
rappelle que, dans un grand nombre de navires ne battant pas pavillon d'un État membre de l'Union qui font escale dans les ports européens, l'équipage est en grande majorité philippin et que bon nombre de ces marins travaillent dans des conditions extrêmement dures et inhumaines, et demande dès lors aux États membres de ne pas autoriser l'accueil, dans les ports européens, de ces navires dans lesquels les conditions de travail sont contraires aux droits des travailleurs et aux principes consacrés par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; demande également que les navires ne battant pas pavillon d'un État membre de l'Union garantissent à leurs équipages les conditions de travail prévues par le droit international et les normes fixées par l'Organisation internationale du travail et l'Organisation maritime internationale.

to improve the level of key competences and skills of young people, including those with fewer opportunities, as well as to promote participation in democratic life in Europe and the labour market, active citizenship, intercultural dialogue, social inclusion and solidarity, in particular through increased learning mobility opportunities for young people, those active in youth work or youth organisations and youth leaders, and through strengthened links between the youth field and the labour market.
améliorer le niveau des compétences et des aptitudes clés des jeunes, y compris des jeunes moins favorisés, et favoriser la participation à la vie démocratique en Europe et au marché du travail, la citoyenneté active, le dialogue interculturel, l'intégration sociale et la solidarité, notamment en accroissant les possibilités de mobilité à des fins d'éducation et de formation pour les jeunes, les personnes actives dans le domaine de l'animation socio-éducative ou dans les organisations de jeunesse ainsi que les animateurs de jeunesse, et en renforçant les liens entre le domaine de la jeunesse et le marché du travail.

I cited the case of the individual going to work for the Leader of the Opposition, but I could also cite you cases of public servants working for ministers so working in a political function and coming back into the public service.
J'ai cité le cas de cette personne qui va travailler pour le leader de l'opposition, mais j'aurais pu vous citer le cas de fonctionnaires qui travaillent pour des ministres, donc de personnes qui occupent un poste politique, et qui réintègrent ensuite la fonction publique.

The labour market can benefit from the personal and professional skills and competences acquired through youth work by both participants as well as youth workers and youth leaders.
Le marché du travail peut bénéficier des aptitudes et des compétences personnelles et professionnelles acquises à travers l'animation socio-éducative à la fois par les participants et par les animateurs socio-éducatifs et les responsables d'organisations de jeunesse.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24266 - EN - Cross-border train crews — working conditions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24266 - EN - Équipages transfrontaliers de trains — conditions d’utilisation

I am appealing today to all Quebec and Canadian entrepreneurs who, as our economic leaders, have a social responsibility to provide jobs to a young, hard-working labour force eager to learn.
Je m'adresse aujourd'hui à tous les entrepreneurs québécois et canadiens qui, en tant que leaders de notre économie, ont la responsabilité sociale de procurer un emploi à une main-d'oeuvre jeune, travaillante et désireuse d'apprendre.

We must work together as leaders to provide the public with the necessary resources for prevention and preparedness.
Nous devons travailler ensemble en tant que leader pour donner au public les ressources nécessaires afin de prévenir une pandémie et de s'y préparer.