Vertaling van "Publisher's sales agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publisher's sales agency
bureau de vente d'une maison d'édition

publisher's sales representative
représentant commercial d'éditeur [ représentante commerciale d'éditeur ]

export sales agency
comptoir de vente à l'exportation

sales agency
comptoir de vente

issue a sales quotation for repairs or maintenance | issuing sales quotations for repairs or maintenance | issue sales quotations for repairs or maintenance | publish sales quotations for repairs or maintenance
établir des devis pour des opérations de réparation ou d'entretien

travel call centre manager | travel sales manager | tourism sales manager | travel agency manager
directrice d’agence de voyage | responsable d’agence de voyage | directeur d'agence de voyage/directrice d’agence de voyage | responsable de voyagiste

Convention on the Agency in the International Sale of Goods
Convention sur la représentation en matière de vente internationale de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Acknowledges from the Agency that CVs and the declarations of interests of the Executive Director, the Directors and the Heads of Department were fully published on the Agency's website as requested by the discharge authority on the Agency's 2012 discharge;
10. reconnaît au bénéfice de l'Agence que les CV et les déclarations d'intérêt du directeur exécutif, des directeurs et des chefs de service ont été intégralement publiés sur le site web de l'Agence, comme demandé par l'autorité de décharge dans la décision de décharge 2012 de l'Agence;

9. Notes that the policy specifies the requirement to sign declarations of interests by staff members and the Scientific Committee; acknowledges that the declarations of interests of the members of the Scientific Committee are made publically available; deeply regrets that the declarations of interests of the members of the Management Board, the Executive Director and senior management are not publicly available; does not agree with the decision of the Agency's Management Board that the CVs and declarations of interests of its members must not be published on the Agency's website; calls once again on the Agency to remedy this issue as a matter of urgency;
9. observe que la politique en question comprend l'obligation, pour le personnel comme pour le comité scientifique, de signer des déclarations d'intérêts; reconnaît que les déclarations d'intérêts des membres du comité scientifique sont mise à la disposition du public; regrette vivement que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des autres dirigeants ne soient pas accessibles publiquement; est en désaccord avec la décision du conseil d'administration de l'Agence en vertu de laquelle les CV et les déclarations d'intérêts de ses membres ne doivent pas être publiés sur le site internet de l'Agence; invite à nouveau l'Agence à remédier à ce problème dans les plus brefs délais;

10. Acknowledges from the Agency that curricula vitae and the declarations of interests of the Executive Director, the Directors and the Heads of Department were fully published on the Agency's website as requested by the discharge authority on the Agency's 2012 discharge;
10. reconnaît au bénéfice de l'Agence que les CV et les déclarations d'intérêt du directeur exécutif, des directeurs et des chefs de service ont été intégralement publiés sur le site web de l'Agence, comme demandé par l'autorité de décharge dans la décision de décharge 2012 de l'Agence;

9. Notes that that policy specifies that staff members and the members of the Scientific Committee must sign declarations of interests; acknowledges that the declarations of interests of the members of the Scientific Committee are made publically available; deeply regrets that the declarations of interests of the members of the Management Board, the Executive Director and senior management are not publicly available; does not agree with the decision of the Management Board that the CVs and declarations of interests of its members must not be published on the Agency's website; calls once again on the Agency to remedy this issue as a matter of urgency;
9. observe que la politique en question comprend l'obligation, pour le personnel comme pour les membres du comité scientifique, de signer des déclarations d'intérêts; reconnaît que les déclarations d'intérêts des membres du comité scientifique sont mise à la disposition du public; regrette vivement que les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des autres dirigeants ne soient pas accessibles publiquement; est en désaccord avec la décision du conseil d'administration en vertu de laquelle les CV et les déclarations d'intérêts de ses membres ne doivent pas être publiés sur le site internet de l'Agence; invite à nouveau l'Agence à remédier à ce problème dans les plus brefs délais;

- CVs, declarations of interests of the Executive Director, the Directors and the Heads of Department were fully published on the agency's website as of the 1st December 2014 as requested by the discharge authority on the agency's discharge 2012;
- les curriculum vitæ, les déclarations d'intérêt du directeur exécutif, des directeurs et des chefs de département ont été intégralement publiés sur le site internet de l'Agence, à compter du 1 décembre 2014, comme l'autorité de décharge l'avait demandé lors de la décharge de l'Agence pour 2012;

With respect to publishing and exclusive agency sales in Canada, they total about $1.5 billion, and they are broken down into the various categories: Canadian, foreign, English, and French.
Les ventes des maisons d'édition et des agences exclusives totalisent environ 1,5 milliard de dollars, réparties en plusieurs catégories—canadien, étranger, anglais et français.

It is to acquire the two Thyssen-Elf Oil GmbH (TEO) sales agencies in Essen and Stuttgart together with their customers, after which TEO will cease trading.
L'entreprise va acquérir les deux bureaux de vente Thyssen-Elf Oil GmbH (TEO) à Essen et à Stuttgart ainsi que leurs clientèles respectives, à l'issue de quoi TEO cessera son activité.

The European Commission has given the German company Michel Mineralölhandel GmbH the go-ahead to purchase two Thyssen-Elf Oil GmbH sales agencies in Essen and Stuttgart.
La Commission européenne a donné le feu vert à la société allemande Michel Mineralölhandel GmbH pour acquérir deux bureaux de vente de produits pétroliers de Thyssen-Elf Oil GmbH à Essen et à Stuttgart.

Commission authorises Michel Mineralölhandel to purchase two Thyssen Elf Oil sales agencies
La Commission autorise Michel Mineralölhandel à acquérir deux bureaux de vente de Thyssen Elf Oil

In addition, after the first three years, and continuing periodically after that, there will be an independent assessment of the agency's recourse system, and this assessment will be published in the agency's annual report.
De plus, au terme des trois premières années et périodiquement par la suite, l'agence soumettra son système de recours à une évaluation indépendante dont elle publiera les résultats dans son rapport annuel.