Traduction de «Publishing house general manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing house general manager
directeur général de maison d'édition [ directrice générale de maison d'édition ]

publishing house manager | book publisher | publisher
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

publishing house manager [ publishing house director ]
directeur de maison d'édition [ directrice de maison d'édition ]

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 4, Management of Federal Drug Benefit Programs
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 4, La gestion des programmes fédéraux de prestations pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This indicates, according to the Advocate-General, the importance of the present case for libraries, authors, and publishing houses (in particular scientific publishers).
Cela dénote, selon l’avocat général, l’importance que revêt la présente affaire pour les bibliothèques, les auteurs et les maisons d’édition (en particulier les maisons d’édition scientifiques).

– set aside the judgment under appeal in so far as it rejected the claim by Akzo that two e-mails exchanged between Ackros’ general manager and Akzo’s in-house lawyer were not covered by the Community concept of legal professional privilege in view of the employment relationship between that in-house lawyer and Akzo; and
– d’annuler l’arrêt attaqué, dans la mesure où le Tribunal a rejeté le moyen pris par Akzo de l’absence de protection de deux courriels échangés entre le directeur général d’Akcros et l’avocat salarié d’Akzo par le principe de droit communautaire de la protection du secret des communications entre avocat et client, en raison du rapport d’emploi entre cet avocat salarié et Akzo, et

5.2. TSOs shall publish a general description of the congestion-management method applied under different circumstances for maximising the capacity available to the market, and a general scheme for the calculation of the interconnection capacity for the different timeframes, based upon the electrical and physical realities of the network.
5.2. Les GRT publient une description générale de la méthode de gestion de la congestion appliquée dans différentes circonstances pour maximaliser la capacité disponible sur le marché, ainsi qu’un plan général de calcul de la capacité d’interconnexion pour les différentes échéances, basé sur les réalités électriques et physiques du réseau.

7. The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, transmit the Agency's general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and shall have it published.
7. Le directeur exécutif transmet, après adoption par le conseil d'administration, le rapport général de l'Agence au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen ainsi qu'au Comité des régions et en assure la publication.

The Executive Director shall, following adoption by the Management Board and by 15 June, forward the Authority's general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and shall have it published.
Le directeur exécutif transmet, après son adoption par le conseil d'administration et au plus tard le 15 juin, le rapport général sur les activités de l'Autorité au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, à la Cour des comptes, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, et en assure la publication.

The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, forward the general report and the programmes to the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States, and shall have them published.
Le directeur exécutif transmet, après leur adoption par le conseil d'administration, le rapport général et les programmes au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et aux États membres, et en assure la publication.

It is managed by EUR-OP, the EU's publishing house in Luxembourg, on behalf of all EU institutions.
Il est géré, pour le compte de l'ensemble des institutions de l'UE, par l'EUR-OP, la maison d'édition de l'UE située à Luxembourg.

The main aim of the forum is to foster cooperation and partnerships which take advantage of the experience of the EU publishing house and the specialist skills of private publishers and thereby increase both the quality and accessibility of information for the general public.
Le but principal du Forum est de favoriser la coopération et le partenariat qui bénéficie de l'expérience de la maison d'édition de l'UE ainsi que des compétences spécialisées des éditeurs privés et, de cette façon, d'accroître en même temps la qualité et l'accessibilité de l'information au grand public

I wish to point out once again that decision was made even before this documentation, this report of the auditor general, came out (1355) Revenue Canada electronically publishes and distributes all advance tax rulings to various tax publishing houses in Canada and provides them to the public at Revenue Canada's tax services offices within 90 days of their issuance.
Je désire faire remarquer une fois de plus que la décision a été prise avant même la sortie de ce document, du rapport du vérificateur général (1355) Revenu Canada publie électroniquement toutes les décisions anticipées en matière d'impôt sur le revenu et les distribue à diverses maisons d'édition de documents fiscaux au Canada, et les met à la disposition du public aux bureaux de l'impôt de Revenu Canada dans les 90 jours de leur émission.

Ms. Dingman Hebb: The publishing house called General Publishing went bankrupt.
Mme Dingman Hebb: La maison d'édition appelée General Publishing a fait faillite.