One must recognize that the provision of care advice to a person who is ill requires an extremely sensitive individual, who must have the power to make the decisions that are appropriate and not be pulled away from it, which is getting at the access point.
Il faut bien comprendre que, pour donner des conseils à une personne qui est malade, il faut avoir quelqu'un d'extrêmement sensible, qui doit pouvoir prendre les décisions appropriées sans être mis à l'écart, au point d'accès.