Traduction de «Pulmonary hypertension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulmonary hypertension | PCF | persistent fetal circulation | persistent pulmonary hypertension
hypertension pulmonaire | circulation fœtale persistante

pulmonary hypertension [ pulmonary arterial hypertension ]
hypertension artérielle pulmonaire [ HTAP | hypertension pulmonaire ]

pulmonary hypertension
hypertension pulmonaire | HP [Abbr.]

Pulmonary Hypertension Society of Canada
Pulmonary Hypertension Society of Canada

Pulmonary hypertension
hypertension artérielle pulmonaire

idiopathic pulmonary hypertension [ primary pulmonary hypertension ]
hypertension artérielle pulmonaire primitive [ HTAPP | hypertension pulmonaire primitive | hypertension pulmonaire idiopathique ]

pulmonary arterial hypertension
HTAP | hypertension artérielle pulmonaire

pulmonary insufficiency | PI | pulmonary valve insufficiency | pulmonary valvular insufficiency | pulmonary incompetence | pulmonary valve incompetence | pulmonary valvular incompetence
insuffisance pulmonaire | IP

pulmonary annulus | pulmonary anulus | pulmonary ring | pulmonary valve ring | pulmonary valve annulus | pulmonary valve anulus
anneau pulmonaire

pulmonary eosinophilic granuloma | pulmonary histiocytosis X | pulmonary Langerhans cell histiocytosis | unifocal Langerhans cell histiocytosis | pulmonary LCH [Abbr.]
histiocytose langerhansienne pulmonaire | histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte | histiocytose pulmonaire | HL pulmonaire [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their activities are largely complementary, with Actelion marketing medicines in the European Economic Area (EEA) primarily for the treatment of pulmonary arterial hypertension, where Johnson Johnson is not active.
Leurs activités sont largement complémentaires, Actelion commercialisant des médicaments dans l'Espace économique européen (EEE), principalement pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire, où Johnson Johnson n'est pas présente.

Nitric oxide || Inomax || 2011 || Extension of indication to include the treatment of pulmonary hypertension peri- and post heart surgery in children
Oxyde nitrique || Inomax || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’hypertension pulmonaire péri- et post-chirurgie cardiaque chez les enfants

Sildenafil || Revatio || 2011 || Extension of indication in paediatric patients aged 1 year to 17 years old with pulmonary arterial hypertension
Sildénafil || Revatio || 2011 || Extension de l’indication pour les patients pédiatriques de 1 à 17 ans atteints d’hypertension artérielle pulmonaire

I should mention that my son, Darren, is not associated directly with CORD but is in fact the president of Pulmonary Hypertension Association of Canada and has also been of assistance.
Je devrais préciser que mon fils, Darren, n'est pas associé directement à CORD, mais qu'il est le président de l'association de l'hypertension artérielle pulmonaire du Canada et qu'il a également su se rendre très utile.

I was looking at the definition and rare disorders, which include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, mucopolysaccarides, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher's disease, Waldenstrom's anemia, kidney cancer and acromelagy.
J'examinais la définition des troubles rares, qui comprennent des états pathologiques tels que la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la mucopolysaccharidose, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, l'anémie de Waldenstrom, le cancer du foie et l'acromégalie.

The member for North Vancouver brought up the case of pulmonary hypertension, for which he is very familiar.
Le député de North Vancouver a soulevé le cas de l'hypertension pulmonaire, qu'il connaît très bien.

Maybe 20 years it will be pulmonary hypertension, maybe Alström's in 10.
Dans 20 ans, on guérira peut-être l'hypertension pulmonaire, et dans 10 ans, peut-être, le syndrome d'Alström.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease and kidney cancer.
Les maladies rares incluent la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry et le cancer du rein.