Vertaling van "Pulmonary infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endemic pulmonary infection
infection pulmonaire endémique

lung infection [ infection of the lung | pulmonary infection ]
infection pulmonaire

nosocomial pulmonary infection
infection pulmonaire nosocomiale

pulmonary annulus | pulmonary anulus | pulmonary ring | pulmonary valve ring | pulmonary valve annulus | pulmonary valve anulus
anneau pulmonaire

pulmonary insufficiency | PI | pulmonary valve insufficiency | pulmonary valvular insufficiency | pulmonary incompetence | pulmonary valve incompetence | pulmonary valvular incompetence
insuffisance pulmonaire | IP

balloon pulmonary valvuloplasty | pulmonary balloon valvuloplasty | percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary valvuloplasty | percutaneous pulmonary balloon valvuloplasty
valvuloplastie pulmonaire percutanée

pulmonary eosinophilic granuloma | pulmonary histiocytosis X | pulmonary Langerhans cell histiocytosis | unifocal Langerhans cell histiocytosis | pulmonary LCH [Abbr.]
histiocytose langerhansienne pulmonaire | histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte | histiocytose pulmonaire | HL pulmonaire [Abbr.]

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections
gérer les infections nosocomiales

pulmonary edema | pulmonary oedema
oedème pulmonaire

acute pulmonary edema | acute pulmonary oedema | APE [Abbr.]
oedème aigu pulmonaire | OAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ozone is a pulmonary irritant that results in inflammation of the lungs, decreased lung function and decreased resistance to infection.
L'ozone est un irritant pulmonaire qui provoque l'inflammation des poumons, une diminution du fonctionnement des poumons et une diminution de la résistance aux infections.

It is the same for serious pulmonary infections treated with vancomycin.
C'est la même chose pour les infections pulmonaires graves, que l'on traite à l'aide de la vancomycine.

The second new drug that I have proposed is the fixed dose combination drug of isoniazid, pyrazinamide and rifampin, Motion No. 16. This combination of the three drugs is an anti-tuberculosis agent that is used for short course treatments of pulmonary tuberculosis in the initial phase (1700) According to Stop TB, tuberculosis infects one in three people worldwide.
Le deuxième médicament que j'ai proposé est l'association fixe d’isoniazide, de pyrazinamide et de rifampine, dans la motion n 16. Cette association de trois médicaments est un agent anti-tuberculeux utilisé pour le traitement initial à court terme de la tuberculose pulmonaire (1700) Selon le partenariat Halte à la tuberculose, cette maladie frappe une personne sur trois dans le monde.

Indoor air pollution, caused by burning unprocessed solid fuels, particularly biomass (crop residues, wood and dung), in people's homes, can cause acute respiratory infections, tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, and lung cancer as well as asthma, cataract and blindness, anaemia and adverse pregnancy outcomes.
De l'air vicié, provoqué dans les habitations par des combustibles solides non traités, issus notamment de la biomasse (résidus de récolte, bois, fumier), peut entraîner de graves complications respiratoires, la tuberculose, des maladies pulmonaires obstructives chroniques et le cancer du poumon, mais aussi l'asthme, la cataracte, la cécité, l'anémie et des complications lors des grossesses.

Possible harms caused by smoking marijuana are chronic bronchitis, cancers of the respiratory system, lung and bronchial infections, and chronic obstructive pulmonary disease.
Parmi les maux pouvant être causés par l'inhalation de fumée de marihuana, notons la bronchite chronique, les cancers du système respiratoire, les infections bronchiques et pulmonaires et la maladie respiratoire obstructive chronique.

The infection most frequently encountered is a pulmonary infection caused by a fungus, but there will also be wide-ranging discussion on other opportunist infections (cytomegalovirus, fungi and yeasts, toxoplasmosis, intestinal parasites, tuberculosis and related diseases).
L'infection la plus fréquemment rencontrée au cours du SIDA est l'infection pulmonaire due à un champignon, mais il sera largement question au cours de la conférence également des autres infections opportunistes (infections à cytomegalovirus, champignons et levures, toxoplasmose, parasites intestinaux, tuberculose et maladies apparentées etc.).