Traduction de «Pulse in negative direction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative pulse | negative-going pulse | pulse in negative direction
impulsion négative

negative justification | negative pulse stuffing | negative stuffing
justification négative

direct-current electrode negative [ direct current electrode negative | direct current straight polarity ]
courant continu-électrode négative

direct negative | direct positive
phototype

negative pulse
impulsion négative

negative option direct response
option par défaut

direct negative
négation directe

direct halftone negative
négatif tramé direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

154 (1) The tare function of an electronic machine shall operate only in a negative direction in relation to zero.
154 (1) La fonction tare d’un appareil électronique est utilisée uniquement en mode négatif par rapport à zéro.

We also found that second-generation women, who experience exclusion while growing up in Canada because of their race, ethnicity or religion, were more likely to pursue a university education, whereas for men, it was not significant and moved them in a negative direction.
Nous avons également constaté que les filles d'immigrants qui avaient grandi au Canada et qui avaient vécu l'exclusion en raison de leur race, de leur origine ethnique ou de leur religion, étaient plus nombreuses à faire des études universitaires. Chez les hommes, cette expérience avait moins d'importance et avait tendance à leur faire adopter une voie négative.

Whilst the overall effect of UTPs on the market is difficult to fully assess in quantitative terms, the negative direct effect on those parties affected by such practices is beyond doubt.
Bien qu’il soit difficile d’évaluer précisément les conséquences globales des PCD sur le marché sur le plan quantitatif, leur influence négative directe sur les parties concernées ne fait aucun doute.

7. Decisions taken by competent authorities, resolution authorities and EBA in accordance with this Directive shall take into account the potential impact of the decision in all the Member States where the institution or the group operate and minimise the negative effects on financial stability and negative economic and social effects in those Member States.
7. Les décisions prises par les autorités compétentes, par les autorités de résolution et par l’ABE conformément à la présente directive tiennent compte de l’incidence potentielle de la décision dans tous les États membres où l’établissement ou le groupe est présent et réduisent au minimum les effets négatifs sur la stabilité financière ainsi que les retombées dommageables sur le plan économique et social dans ces États membres.

In this Directive, it is used for establishing limits for effects from pulsed microwave radiation.
Dans la présente directive, elle est utilisée pour limiter les effets des rayonnements micro-ondes pulsés.

Member States and other project promoters should carry out environmental assessments of plans and projects as provided for in Council Directive 92/43/EEC (8), Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (9), Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council (10), Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council (11) and Directive 2011/92/EU in order to avoid or, where avoidance is not possible, to mitigate or compensate for negative impacts on the environment, such as landscape fragmentation, soil sealing and air and water pollution as well as noise, and to protect biodiversity effectively.
Les États membres et les autres promoteurs de projets devraient procéder à des évaluations environnementales des plans et des projets, comme le prévoient la directive 92/43/CEE du Conseil (8), la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (9), la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil (10), la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil (11) et la directive 2011/92/UE, afin d'éviter ou, si cela est impossible, d'atténuer ou de compenser les incidences négatives sur l'environnement, telles que la fragmentation des paysages, l'imperméabilisation des sols et la pollution de l'air et de l'eau ainsi que le bruit, et de protéger efficacement la biodiversité.

I don't know if anyone noticed, but there was a bar going in a negative direction for non-status Indians.
Je ne sais pas si quelqu'un l'a remarqué, mais il y avait une barre en sens négatif pour les Indiens non inscrits.

- the axle-mounted odometer pulse generator, which supplies information for the distance covered, actual speed and driving direction
- le générateur d'impulsions de l'odomètre, monté sur l'essieu, qui délivre les informations sur la distance parcourue, la vitesse effective et le sens de marche,

If you are not a ``crip'' — and in Regina that is someone who is 13-15 years or older, and a ``baby crip'' is someone up to the age of 12 — and you are not wearing the gang's colours or adhering to the gang's negative direction, harassment and beatings are the result.
Celui qui n'est pas un «crip» — et à Regina, c'est un jeune âgé de 13 à 15 ans ou plus âgé et un «baby crip» est un jeune de moins de 12 ans — et qui ne porte pas les couleurs de la bande ou ne la suit pas sur la mauvaise pente où elle est, se fait harceler et reçoit des coups.

If you are not a “crip” – and in Regina that is someone who is 13-15 years or older, and a “baby crip” is someone up to the age of 12 – and you are not wearing the gang’s colours or adhering to the gang’s negative direction, harassment and beatings are the result.
Celui qui n’est pas un « crip » – et à Regina, c’est un jeune âgé de 13 à 15 ans ou plus âgé et un « baby crip » est un jeune de moins de 12 ans – et qui ne porte pas les couleurs de la bande ou ne la suit pas sur la mauvaise pente où elle est, se fait harceler et reçoit des coups.